Übersetzung für "always are" auf spanisch

Always are

• siempre son
• siempre están

Übersetzungsbeispiele

siempre son

Cuba has always stood with Africa, and Africa has always stood with Cuba.
Cuba siempre ha estado con África y África siempre ha estado con Cuba.

Our war is always 'just' and your war is always 'unjust'.
Nuestra guerra es siempre 'justa' y vuestra guerra es siempre 'injusta'.

It always looks confusing and messy and it always feels uncomfortable".
Siempre parece confusa y desordenada, y uno siempre se siente incómodo".

Not always on a regular basis and not always identified as environmentally relevant.
No siempre con carácter regular y no siempre especificados como relacionados con el medio ambiente.

The world has always been and will always be a dangerous place.
El mundo siempre ha sido y siempre será un lugar peligroso.

The Golan is Syrian land — it always was and always will be.
El Golán es territorio sirio, siempre lo ha sido y siempre lo será.

We will always be with the Fund -- once with UNICEF, always with UNICEF.
Siempre estaremos a su lado: una vez que se apoya el UNICEF, siempre se le apoyará.

Young girls always are.
Las chicas siempre son secretas.

My jokes always are.
Mis chistes siempre son así.

The good ones always are.
Las buenas siempre son así.

Presumptions always are, when there's nothing else in the file.
Las presunciones siempre son serias cuando no hay nada más en un caso policial.

They always are at your age.
A su edad, siempre son importantes.

They always are when it comes to killers, why is that?
Siempre son correctos cuando se trata de asesinos. ¿Por qué es eso?

Kidnappings always are.
Los secuestros siempre son tristes.

♪ The judges there are very fair they always are, of course ♪
Los jueces de allá, son muy justos, Siempre son, claro

Always was, always will be.
Siempre lo estuvo y siempre lo estará.

Was she always, always trying to save them, and always, always failing?
¿Siempre, siempre trataba de salvarlos, y siempre, siempre fracasaba?

siempre están

Babies always are sleeping.
Los bebés siempre están durmiendo.

Right where they always are, in perfect condition, sharpened and cleaned.
Justo donde siempre están... en perfectas condiciones, afiladas y limpias.

They always are in the hardship, without time to sit down and to eat something...
Siempre están en el apuro, sin tiempo de sentarse y comer algo...

Things always are with you.
Las cosas siempre estan contigo.

Dads always are very proud of their daughters.
Los papás siempre están muy orgullosos de sus hijas.

That´s where the answers always are.
Allí es donde siempre están las respuestas. En los detalles.

Did you check the thing where they always are?
¿Checaste la cosa donde siempre están?

There always are with you.
Siempre están contigo.

They're on the shelf right where they always are.
Están en el estante de la derecha donde siempre están. Vale.