Übersetzung für "alumni" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
AND DON'T LISTEN TO THE ALUMNI!" warned The Voice;
¡Y NO ESCUCHÉIS A LOS ANTIGUOS ALUMNOS!», aconsejaba La Voz;
Then they were working together on the alumni board.
Luego colaboraron en el consejo de antiguos alumnos.
Let me check the Alumni Directory.
Déjeme ver en el listín de antiguos alumnos.
He played every alumni game in the goal.
Jugaba de portero en todos los partidos de antiguos alumnos.
Many Harvard alumni demanded that he be fired.
Muchos antiguos alumnos de Harvard pidieron que lo despidieran.
Students, alumni, the Charlies’ Club donors!
¡Los estudiantes, los antiguos alumnos, los donantes del Club de los Charlies!
It had been a highly successful visit to Chicago arranged by the alumni organization of greater Chicago and the University’s alumni-liaison staff.
Había sido una visita de mucho éxito a Chicago, organizada por el grupo de antiguos alumnos del área metropolitana y el equipo de relaciones con antiguos alumnos de la universidad.
How many alumni dollars would that add to the coffers?
¿Cuántas donaciones de antiguos alumnos representaría eso?
Substantiv
2008-2009: 75 alumni
2008-2009: 75 graduados
2006-2007: 70 alumni
2006-2007: 70 graduados
2010-2011: 80 alumni
2010-2011: 80 graduados
Estimate 2008-2009: 75 alumni
Estimación para 2008-2009: 75 graduados
2004-2005: 60 alumni
2004-2005: 60 graduados
Estimate 2006-2007: 70 alumni
Estimación para 2006-2007: 70 graduados
Target 2008-2009: 80 alumni
Objetivo para 2008-2009: 80 graduados
Estimate 2010-2011: 80 alumni
Estimación 2010-2011: 80 graduados
Target 2012-2013: 85 alumni
Objetivo 2012-2013: 85 graduados
Target 2010-2011: 80 alumni
Objetivo para 2010-2011: 80 graduados
Your alumni magazine.
Tu revista de graduado.
Is there alumni sponsoring it?
¿Un club de graduados los financia?
Thirty percent off for USC alumni.
"30% de descuento para graduados de USC".
- I got the alumni magazine.
- Vi la revista de graduados.
This is an alumni dinner.
Es para graduados.
- for such alumni as...
-...para graduados como...
- Are parents invited or only alumni?
- ¿ Vienen padres o solo graduados ?
Perry's family are important alumni.
La familia de Perry son unos graduados importantes.
Thanks to Him we’re all alumni.
Gracias a Ti somos graduados.
Our alumni were Old Bags.
A los graduados los llamábamos iletrados.
They were for the alumni of Cranwell College, the lifetimers.
Eran para los graduados del colegio mayor Cranwell, los que estaban en eso de por vida.
There was a truck parked in front of the alumni building, where two maintenance men in overalls were clearing up.
Había un camión aparcado delante del edificio de graduados, donde dos encargados de mantenimiento con peto estaban recogiendo.
I came by this information not through a conversation with him, but from a biographical profile I had seen in the alumni magazine at Maxwell.
Había dado con esta información, no conversando con él, sino en un perfil biográfico. Lo había visto en la revista de los graduados de Maxwell.
He wished Scarpetta had called sooner, hadn’t set out alone in the dark in this part of the city, which had more than its demographic share of the homeless, of indigents and drug addicts and psychiatric alumni, the same patients in and out until the overstrained system couldn’t fit them anywhere anymore.
Deseó que Scarpetta hubiese llamado antes, que no hubiera esperado sola, de noche, en esta parte de la ciudad, que contaba con una cuota superior a la media de indigentes, drogadictos y graduados en psiquiatría, los mismos pacientes que entraban y salían hasta que el saturado sistema no podía encajarlos ya en ningún sitio.
Substantiv
Outreach activities included advertisements on specialty websites (for example, Reliefweb), periodicals (for example, The Economist, Jeune Afrique and Al-Hayyat), specific outreach activities to target Masters of Business Administration programmes and alumni, contacts with Member States and United Nations agencies, funds and programmes, and NGOs (Centre for International Cooperation, Association for Aid and Relief (Japan), the Africa Japan Forum and the Hiroshima Peacebuilders Centre)
Entre las actividades de divulgación cabe mencionar la colocación de anuncios en sitios web especializados (por ejemplo Reliefweb), revistas (por ejemplo The Economist, Jeune Afrique y Al-Hayyat), la realización de actividades dirigidas específicamente a programas de licenciatura en administración de empresas y a sus licenciados, contactos con Estados Miembros y organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, y con organizaciones no gubernamentales (Centro para la Cooperación Internacional, Asociación de Ayuda y Socorro (Japón), el Foro África-Japón, y el Hiroshima Peacebuilders Centre)
On behalf of the Alumni Giving Fund, I am writing to you to ask...
De parte del Fondo Benéfico de Licenciadas, le escribo para pedirle...
Here's a young guy with perfect teeth and clear skin and the kind of job you bother to write the alumni magazine about getting.
He aquí a un joven de piel pálida y con la dentadura perfecta, con un empleo de esos por los que te molestas en escribir a la revista de licenciados para informarte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test