Übersetzung für "also assert" auf spanisch

Also assert

• también afirmar
• también valer

Übersetzungsbeispiele

también valer

Many of the rules of diplomatic protection contradict the correctness of this fiction, notably the rule of continuous nationality which requires a State to prove that the injured national remained its national after the injury itself and up to the date of the presentation of the claim. A State does not "in reality" - to quote Mavrommatis assert its own right only. "In reality" it also asserts the right of its injured national.
Muchas de las normas de la protección diplomática contradicen la exactitud de esa ficción, en especial la regla de la continuidad de la nacionalidad que exige que un Estado pruebe que el nacional perjudicado sigue siendo su nacional después del perjuicio mismo y hasta la fecha de la presentación de la reclamación. "En realidad" -para citar el asunto Mavrommatis-, el Estado no hace valer sólo su propio derecho. "En realidad" hace valer también el derecho de su nacional perjudicado.