Übersetzung für "almost desperate" auf spanisch

Almost desperate

• casi desesperado
• casi desesperada

Übersetzungsbeispiele

casi desesperado

By 1970, by which time the situation had become almost desperate, the Maori had decided to sue the Government before the Waitangi Tribunal on the ground that their language counted as a treasure under the Treaty of Waitangi.
En 1970 la situación resultaba casi desesperada, y los maoríes decidieron demandar al Gobierno ante el Tribunal de Waitangi argumentando que su lengua puede considerarse como un tesoro según el Tratado de Waitangi.

When David was on his medication, he was open, almost desperate to work.
Cuando David tomaba su medicación, estaba abierto, casi desesperado por trabajar.

- And yet, almost desperate. - ♪ The leaves have changed ♪
Y, sin embargo, casi desesperados.

[Mulcahy Narrating] I'm almost desperate to be useful, Sis.
Estoy casi desesperado por ser útil, hermana.

And there’s something — almost desperate. Tragic? Lonely?
Y hay algo… casi desesperado en él. ¿Trágico, solitario?

He’s insistent, pleading, almost desperate.
Se muestra insistente, suplicante, casi desesperado.

he said, voice hard and almost desperate.
él dijo, la voz con fuerza y casi desesperada.

Again that laughter of his, hoarse, almost desperate.
De nuevo se oyó esa risa suya, ahogada, casi desesperada.

She smelled curious, almost desperately so.
Faile olía a curiosidad, una curiosidad casi desesperada.

It seems to have been frantic—almost desperate.
Según parece, fue un viaje frenético, casi desesperado.

"It's an almost desperate condition," Kammamuri said. - Mr.
—Nuestra situación, pues, es casi desesperada —dijo Kammamuri—.