Übersetzung für "all of parts" auf spanisch

All of parts

• todas las partes

Übersetzungsbeispiele

todas las partes

This is because all important parts of the core that were needed for that selection have been discharged.
En efecto, todas las partes importantes del núcleo que se necesitaban para llevar a cabo esa selección se han descargado ya.

In all other parts of the former Yugoslavia problems involving minorities are observed.
En todas las partes de la ex Yugoslavia se han observado problemas relativos a las minorías.

We encourage the Secretary-General to widen this approach to all suitable parts of the report.
Alentamos al Secretario General a ampliar este enfoque en todas las partes apropiadas de la Memoria.

Israel will not be party to any procedural tricks. We reject the resolution in all its parts.
Israel no participará en ninguna artimaña de procedimiento y rechazará la resolución en todas sus partes.

Highly reliable components should be used by the producer for all critical parts of munitions.
1. El fabricante debe utilizar componentes muy fiables para todas las partes esenciales de las municiones.

That was the case if the energy of the system was the sum of the energies of all the parts and if the work performed by the system during a transformation was equal to the sum of the amounts of the work performed by all the parts.
Tal era el caso cuando la energía del sistema era la suma de la energía de todas las partes y el trabajo realizado por el sistema durante una transformación equivalía a la suma del trabajo realizado por todas las partes.

All the parts of this triad are equally important and mutually reinforcing.
Todas las partes de esta tríada tienen la misma importancia y se refuerzan mutuamente.

All relevant parts of the United Nations system need to be fully engaged.
Es necesario que todas las partes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas participen plenamente.

The entropy of a system composed of several parts was often equal to the sum of the entropies of all the parts.
La entropía de un sistema formado por varias partes solía equivaler a la suma de la entropía de todas las partes.

The indexes of all the parts are then multiplied to produce a compound index for the whole process.
Los índices de todas las partes se multiplican luego para producir un índice compuesto de todo el proceso.

“All the parts are there.”
—Todas las partes están ahí.

truth was the sum of all its parts.
la verdad, para él, era la suma de todas las partes.

All the parts of a Symbolist narrative are simultaneous;
Todas las partes de una narración simbolista son simultáneas;

Werner nodded. “Have we all the parts now?”
Werner asintió. —¿Tenemos ya todas las partes? —Sí.

There were all the aches of all the parts of his body.
Eran los dolores de todas las partes de su cuerpo.

all its parts were new-looking and shiny.
todas sus partes se veían nuevas y lustrosas.

all the parts will go to you, youll have a grate responsibility.
todas las partes irán a ti, tú tendrás una gran responsabilidad.

All their parts, they reassured each other, were where they should be.
Todas sus partes, se aseguraron el uno al otro, estaban justo donde debían.

Not all those parts, though, would I take into me.
aunque no dejaría acceder a mí todas esas partes.