Übersetzung für "all clothes" auf spanisch

All clothes

• toda la ropa

Übersetzungsbeispiele

toda la ropa

The Committee also expresses concern that in 2008, the Israeli Defence Forces closed down two institutions for children in Hebron without any written instructions and proper alternative plans, evicting 3,192 children and confiscating all clothing, food, stationary and other supplies, as reported by the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/8/17, para. 50).
El Comité también expresa preocupación porque en 2008 las Fuerzas de Defensa de Israel cerraron dos instituciones para niños en Hebrón sin ninguna orden escrita y sin planes alternativos apropiados, desalojando a 3.192 niños y confiscando toda la ropa, los alimentos, los artículos de papelería y otros útiles de los niños, según informa la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (A/HRC/8/17, párr. 50).

The patient should remove all clothing and personal effects.
Libere al paciente de toda la ropa y los efectos personales.

All clothes full of grit, gets in mouth, miserable night.
Toda la ropa llena de arena, se me mete en la boca; noche terrible.

It’s in the Order of Action: all clothing to be removed from the prisoner at the time of arrest.
Es lo siguiente que viene en los Procedimientos: debe quitarse al prisionero toda la ropa en el momento del arresto.

Their armor gave back the light but kilts, cloaks, legwear, all cloth hung worn and dirty.
Sus armaduras relucían, pero las faldas, capas, botas y toda la ropa colgaba gastada y sucia.

(3) All clothing in my possession at the time of my demise is to be donated to Goodwill Industries.
3) Toda la ropa que posea en el momento de mi defunción se entregará a la organización caritativa Goodwill Industries.

They shook off all clothing and stood a moment in the starlight, glancing at each other and getting used to their nudity.
Se despojaron de toda la ropa y permanecieron inmóviles un instante bajo las estrellas, mirándose uno al otro y acostumbrándose a su desnudez.

He thought of clothes-all clothes-as costumes, and it pleased him to stagger off to the bathroom hitching up his long johns and rummaging through his beard like some character from the Klondike.
Consideraba la ropa —toda la ropa— como un disfraz, y le gustaba ir tambaleándose hasta el lavabo, subirse los calzoncillos largos y examinarse la barba como si fuera un personaje del Klondike, río canadiense.

She had become oddly accustomed to the harem costumes that she had been given to wear while a prisoner of Prince Jahan, but now she was stripped of all clothes, bar a tiny apron that flapped in front of her pudendum, offering a bare pretence of modesty.
Ella se había extrañamente acostumbrado a las ropas de harén que le habían dado para usar mientras fue prisionera del príncipe Jahan, pero en esta situación fue despojada de toda la ropa, salvo un pequeño delantal que se agitaba como un péndulo por delante de sus partes íntimas, como una desnuda pretensión de modestia.

They were all clothes she could wear well, although she longed for a few simpler things, and picked out two plain cotton dresses that were flawlessly cut, and less exciting than what Vladimir chose for her that showed off her body but could only be worn in showier circumstances than daily life.
Podía lucir toda aquella ropa sin problemas, aunque anhelaba algunas prendas más sencillas, y eligió dos vestidos de algodón de corte impecable y menos excitantes que los que Vladimir seleccionaba para ella, que resaltaban su cuerpo, aunque solo podían lucirse en circunstancias más sofisticadas que en la vida cotidiana.