Übersetzung für "alcohol dependence" auf spanisch

Alcohol dependence

• dependencia al alcohol
• adicto al alcohol
• dependencia del alcohol

Übersetzungsbeispiele

dependencia al alcohol

(c) Others - these include personality disorders, psychophysiological disorder, alcohol dependence, drug dependence, etc.
c) Otros: Se incluyen aquí los trastornos de personalidad, los trastornos psicofisiológicos, la dependencia del alcohol o las drogas, etc.

:: Programme of care for people suffering from alcohol dependency
:: Programa de asistencia sanitaria a las personas que padecen de dependencia al alcohol;

Participants were made aware of the social and psychological conditions that can result in alcohol dependency.
Se familiarizó a los participantes con las condiciones sociales y psicológicas que pueden ocasionar la dependencia del alcohol.

There are cases of alcohol dependency in people as young as 14 or 15.
Se han detectado casos de dependencia al alcohol entre los jóvenes de 14 o 15 años.

Of especial concern are the figures for the number of persons diagnosed for the first time as having an alcohol dependency.
Son especialmente preocupantes los índices del número de personas en las que por primera vez se estableció un diagnóstico de dependencia del alcohol.

323. Over 2005, for the city of Bishkek, 178 women (14.1 per cent) were identified with alcohol dependence and 21 (8.7 per cent) were identified with narcotic dependence.
A lo largo de 2005 se identificaron en la ciudad de Bishkek 178 mujeres (14,1%) con dependencia del alcohol y 21 (8,7%) con dependencia de estupefacientes.

37. Drug and alcohol dependency are among the most serious social problems facing indigenous youth and pose a serious challenge in indigenous communities.
La dependencia del alcohol o las drogas es uno de los problemas sociales más graves que enfrentan los jóvenes indígenas y plantea un grave problema en las comunidades indígenas.

Alcohol dependency tends to be concentrated in the 17-19 (11%) and 20-30 (14.5%) age groups.
La dependencia de alcohol tiene a concentrarse en los grupos de edades entre 17 a 19 años (11%) y de 20 a 30 años (14.5%)

The president of the Philharmonic subsequently was treated for anorexia and problems related to alcohol dependency at a holistic nerve sanitarium in Basel.
El presidente de la Filarmónica tuvo posteriormente que ser tratado de anorexia y problemas relacionados con la dependencia del alcohol en un sanatorio de Basilea.

her alcohol dependency-that she was unable to look after herself properly, and it was his opinion that if social services and health workers had been able to force Miss Butts to accept help, she would still be alive today.
su dependencia del alcohol- de que esa mujer era incapaz de cuidarse sola, y fue la opinión del juez que si los servicios sociales y los funcionarios de la Seguridad Social hubieran sido capaces de obligar a la señorita Butts a aceptar ayuda, esta seguiría aún con vida.

dependencia del alcohol

The president of the Philharmonic subsequently was treated for anorexia and problems related to alcohol dependency at a holistic nerve sanitarium in Basel.
El presidente de la Filarmónica tuvo posteriormente que ser tratado de anorexia y problemas relacionados con la dependencia del alcohol en un sanatorio de Basilea.