Übersetzung für "ajar" auf spanisch

Ajar

Adjektiv

• entreabierto
• entornado

Übersetzungsbeispiele

entreabierto Adjektiv

Similarly, the door of the CTBT is also ajar.
Análogamente, la puerta del TPCE sigue también entreabierta.

11. I cannot sufficiently emphasize the fact that the Court's inability to go beyond this statement of the situation can in no manner be interpreted to mean that it is leaving the door ajar to recognition of the legality of the threat or use of nuclear weapons.
No puedo dejar de insistir en que la circunstancia de que la Corte se haya encontrado en la imposibilidad de ir más allá de la constatación que ha formulado en modo alguno se puede interpretar como que la Corte ha dejado la puerta entreabierta al reconocimiento de la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares.

Door's ajar;
La puerta está entreabierta;

- When it's ajar.
- Cuando está entreabierta.

- Front door ajar.
- Puerta principal entreabierta.

DOOR WAS AJAR.
La puerta estaba entreabierta.

One of these doors was ajar.
Una de ellas estaba entreabierta.

It was slightly ajar.
Estaba ligeramente entreabierta.

A door stands ajar.
Hay una puerta entreabierta.

It was, as always, slightly ajar.
Como siempre, estaba entreabierta.

entornado Adjektiv

The door was ajar.
La puerta estaba entornada

I'll leave the door ajar!
¡Le dejo la puerta entornada!

So the door was ajar when the attack on Mr Potts took place.
Así que la puerta estaba entornada cuando tuvo lugar el ataque a Mr. Potts.

You couldn't have gone on living amid this trompe-l'œil architecture, amid these mirrors and columns, amid these doors always ajar, these oversized staircases, in this always-open bedroom.
No podrías haber estado... viviendo en medio de este traspantojo arquitectónico, en medio de estos espejos y columnas, en medio de estas puertas siempre entornadas, estas escaleras de gran tamaño, en este dormitorio siempre abierto.

The lid is ajar.
La tapa es entornada.

Their door was ajar.
Su puerta estaba entornada.

One of the doors was ajar.
Una de las puertas estaba entornada.

The door is half ajar.
La puerta está entornada.

The door wasn’t ajar.
La puerta no estaba entornada.