Übersetzung für "air passages" auf spanisch

Air passages

• pasajes aéreos
• pasos de aire

Übersetzungsbeispiele

pasajes aéreos

There was difficulty with his air passage and there, too, Murdoch helped.
Era difícil obtener el pasaje aéreo, y ahí también lo ayudó Mr. Murdoch.

Brigadier Farisi has reserved his air passage home. What then?
El brigadier Farisi tiene reservado su pasaje aéreo para volver a su país. ¿Qué ocurre, pues?

How are you getting on? Got any forwarder? There seems to be a doom in this place. People are wanting to leave, you know, asking about air passages. Just when it seemed everything was being a success.
—preguntó—. Cualquiera diría que alguien nos ha echado una maldición. Los huéspedes tienen prisa por irse; no hacen otra cosa que encargar pasajes aéreos. Y eso viene a sucedemos cuando todo marcha sobre ruedas, cuando el éxito parecía estar asegurado.

pasos de aire

She tried to breathe but took water into her straining lungs and coughed and wheezed in agonized paroxysms until she cleared her air passages, and then it was almost as though the sweet sea air was too strong and rich for her, it burned like fire and she gasped and laboured like an asthmatic. Slowly she managed to control her breathing, but the waves came at her unexpectedly out of the darkness, breaking over her head, smothering her again so she had to train herself to regulate each breath to the rhythm of the ocean.
Trató de respirar, pero le entró agua en los maltratados pulmones y tuvo que toser, en un ataque torturante, hasta despejar los pasos de aire. Entonces fue casi como si el dulce aire fuera demasiado fuerte para ella. Quemaba como el fuego. Poco a poco logró dominar su respiración, pero las olas surgieron inesperadamente, ahogándola otra vez. Tuvo que aprender a regular cada inspiración según el ritmo del océano.