Übersetzung für "agree entirely" auf spanisch

Agree entirely

• totalmente de acuerdo

Übersetzungsbeispiele

totalmente de acuerdo

He agreed entirely with that suggestion.
Está totalmente de acuerdo con esa sugerencia.

This is a pronouncement with which we agree entirely.
El Brasil está totalmente de acuerdo con este pronunciamiento.

He did not agree entirely with the legal opinion.
No estaba totalmente de acuerdo con la opinión jurídica.

We agree entirely with delegations that have underlined the importance of consensus on this draft resolution.
Estamos totalmente de acuerdo con las delegaciones que han puesto de relieve la importancia del consenso con respecto a este proyecto.

We agree entirely with the provisions contained in article 48, which deal with the evaluation of evidence.
Estamos totalmente de acuerdo con las disposiciones del artículo 48 sobre la evaluación de la prueba.

That said, he agreed entirely that such a procedure should not be used as a model for consultation in the future.
Dicho esto, el orador está totalmente de acuerdo en que ese procedimiento no debe servir de modelo para futuras consultas.

Here we agree entirely with the Secretary-General when he states in the “Supplement to An Agenda for Peace” that
Estamos totalmente de acuerdo con el Secretario General, quien en su “Suplemento de `Un programa de paz'” afirma:

He agreed entirely with the views Mr. Shahi had expressed during the debate.
Está totalmente de acuerdo con las opiniones expresadas por el Sr. Shahi durante el debate.

She agreed entirely with the views expressed by the State party in the responses to the list of questions and issues concerning the importance of future generations and of children in family life.
Se manifiesta totalmente de acuerdo con las opiniones expresadas por el Estado parte en las respuestas a la lista de preguntas y cuestiones sobre la importancia de las futuras generaciones y de los niños en la vida de la familia.

I do remember that Oribasius, always the most conservative of advisers, agreed entirely with me.
Recuerdo que Oribaso, siempre el más conservador de mis asesores, estuvo totalmente de acuerdo conmigo.

‘How’s it going?’ Fiona says. Beth nods, as if she agrees entirely with this question.
—¿Qué tal te va? —inquiere Fiona, y Beth asiente, como si estuviera totalmente de acuerdo con la pregunta—.

'Agreed entirely about both fish and play,' de Lambant said, brushing rice from his hose. 'Let's agree that this is a comfortable age, shall we?
–Totalmente de acuerdo, sobre el pescado y sobre la obra –dijo De Lambant mientras se sacudía un poco de arroz de las calzas– Y estemos también de acuerdo en que ésta es una época cómoda, ¿no creéis?