Übersetzung für "aggregate level" auf spanisch

Aggregate level

• nivel agregado

Übersetzungsbeispiele

nivel agregado

Maximum reduction of disk space would be achieved if duplication of the aggregated levels of the classification was also eliminated at storing time.
La reducción máxima del espacio de disco utilizado se lograría si, también en el momento del almacenamiento, se eliminara la duplicación a los niveles agregados de la clasificación.

Nevertheless, these effects could be obtained only at an aggregated level that may hide possible substantial variability in the incidence of NTBs.
No obstante, estos efectos podrían obtenerse sólo en un nivel agregado que puede ocultar la posible incidencia variable de las BNA.

These options will be examined in the context of findings relating to the robustness of estimates of time use at the aggregate level.
Esas opciones se examinarán en el contexto de las conclusiones relativas a la solidez de las estimaciones del empleo del tiempo a nivel agregado.

III. ASSIGNMENT OF RESOURCES AT THE AGGREGATE LEVEL
III. DESTINACIÓN DE RECURSOS A NIVEL AGREGADO

Analysis could be conducted at an aggregate level or be more specific and disaggregated.
18. Se podrían llevar a cabo análisis a un nivel agregado o ser más específico y desglosado.

This chapter will introduce the advantages and drawbacks of deriving rapid estimates at an aggregated level and starting from disaggregated sector information.
Este capítulo presentará las ventajas y los inconvenientes de la extrapolación de estimaciones rápidas en un nivel agregado y a partir de información desagregada del sector.

Section III deals with the broad assignment of resources at the aggregate level.
23. En la sección III se aborda la destinación general de los recursos a nivel agregado.

There will be greater capacity for analysis of the data at the aggregate level, which will facilitate the review of the documents.
Habrá mayor capacidad de análisis de la información al nivel agregado, lo cual facilitará el examen de los documentos.

Differences between the wages paid to men and to women are significant at aggregate level.
Las diferencias entre las remuneraciones percibidas por hombres y mujeres son considerables a nivel agregado.

(a) Conceptual issues including when and where to identify pathways at an aggregate level versus at a country-level;
a) Las cuestiones conceptuales, como las de cuándo y dónde definir esas vías a un nivel agregado o de país;

But at an aggregate level, the price of all the goods and services sold in a given economy is just a monetary expression of how much labour it took to produce them.
Pero, a nivel agregado, el precio de todos los bienes y servicios vendidos en una economía dada no es más que una expresión monetaria de cuánto trabajo se necesitó para producirlos.