Übersetzung für "aged" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Above all, we could be condemning our own selves to an old age of burdensome debt and regret.
Sobre todo, podríamos estar condenándonos a nosotros mismos a una vieja era de deuda onerosa y arrepentimiento.
The Department of Peacekeeping Operations and MONUC have taken steps to assess the impact of contingent-owned aged or obsolete equipment and concluded that the serviceability problems for aged equipment were becoming critical to the Mission.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la MONUC han adoptado medidas para evaluar los efectos del equipo viejo u obsoleto propiedad de los contingentes y llegado a la conclusión de que los problemas de funcionamiento del equipo viejo eran cada vez más cruciales
:: Generally poor condition of the infrastructure, owing to age and lack of maintenance
:: Infraestructuras generalmente en malas condiciones, por estar viejas y carecer de mantenimiento
For the developing countries, the right to development is an age-old aspiration.
Para los países en desarrollo, el derecho al desarrollo es una vieja esperanza.
Ukraine is one of the countries with the “oldest” populations, the average age of its citizens being 38 years.
Ucrania se cuenta entre los países con poblaciones más "viejas", con promedio de edad de 38 años.
Ukraine is one of the countries with the "oldest" population, the average age of its citizens being 35 years.
Ucrania se cuenta entre los países con poblaciones más "viejas", con promedio de edad de 35 años.
The age-old problem in the Middle East has taken a new turn during the past month.
El viejo problema del Oriente Medio ha dado un nuevo giro durante el mes pasado.
More poor people are young or old than middle—aged.
Hay más jóvenes y viejos pobres que personas de mediana edad.
Adjektiv
The DPRK has established the Fund for Protecting the Aged People to reserve and expend the fund for protecting the aged people.
Estableciendo un fondo de protección de los ancianos, la RPDC se esfuerza por todos los medios para ayudar a los ancianos.
The Commonwealth Office of the Aged was in the process of developing a strategy on ageing and well-being.
El Commonwealth Office of the Aged (Oficina del Commonwealth para los ancianos) está desarrollando una estrategia para los ancianos y su bienestar.
Substantiv
Ruins of ancient Armenian cities and invaluable traces of different cultures — ancient Greece, Rome, the age of feudalism and the late Middle Ages — are preserved on Armenian soil today.
Las ruinas de antiguas ciudades armenias y el legado invalorable de diferentes culturas -la antigua Grecia, Roma, el feudalismo y la postrera edad media- se preservan hoy en suelo armenio.
(a) The age of a name, as indicated by the date of the oldest possible record of the name;
a) La antigüedad del nombre, indicada por la fecha de su registro más antiguo posible;
The main remedy is to dispose of ammunition, especially ageing ammunition.
El remedio principal es deshacerse de municiones, especialmente de las antiguas.
Others call it the product of age-old ethnic hatreds.
Otros le llaman el producto de odios étnicos de antigua data.
This was aimed at strengthening the age-old Bhutanese tradition of the Jabmi system.
El propósito era fortalecer la antigua tradición bhutanesa del sistema del jabmi.
Old age pensions in the old and the new pensions systems
Pensiones de vejez en el antiguo y en el nuevo sistema de pensiones
Imprest account -- reconciling items ageing (certified financial statements)
Cuenta de anticipos - conciliación de rubros antiguos
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test