Übersetzung für "africa south" auf spanisch

Africa south

• áfrica del sur
• sudáfrica

Übersetzungsbeispiele

áfrica del sur

Furthermore, 44 per cent of Africans and 51 per cent of the inhabitants of Africa south of the Sahara lived in utter poverty.
Además, el 44% de los africanos y el 51% de los habitantes de África al sur del Sáhara viven en la pobreza absoluta.

There, we find a mixture, both phenotypical and cultural, of the Maghreb, of Africa south of the Sahara, of Iberia and of genuine Americana.
Encontramos allí una mezcla -- tanto en cuanto a los tipos humanos como a la cultura -- del Magreb, el África al sur del Sáhara, Iberia y la América autóctona.

Africa south of the Sahara is the most affected region, with a total of 24.5 million people living with HIV/AIDS.
En el África al sur del Sáhara, la región más afectada, hay un total de 24,5 millones de personas que tienen el VIH/SIDA.

It will apply to the whole of Africa, not just to Africa south of the Sahara.
Dicha estrategia se aplicará a toda África, y no sólo al África al sur del Sáhara.

Africa, south of Saharad
África al sur del Sáharad

In Africa south of the Sahara more than half the women aged over 25 were illiterate.
En la región de Africa al sur del Sáhara más de la mitad de las mujeres de más de 25 años son analfabetas.

As of February 2003, at least eight countries in Africa south of the Sahara have prioritized malaria through such approaches.
En febrero de 2003, al menos ocho países del África al sur del Sáhara habían dado prioridad a esa enfermedad mediante enfoques sectoriales.

Cooperation in malaria control exists between UNICEF and WHO in 17 countries in Africa south of the Sahara.
El UNICEF coopera con la OMS en la lucha contra el paludismo en 17 países de Africa al sur del Sáhara.

AIDS continues to be the major preoccupation of countries in Africa south of the Sahara, including my country, Ethiopia.
El SIDA sigue siendo motivo de gran preocupación para los países de África al sur del Sáhara, entre ellos, mi propio país, Etiopía.

Sub-Saharan Africa, South Asia, and the countries of the Commonwealth of Independent States experienced limited progress.
Los países de África al sur del Sáhara, Asia meridional y la Comunidad de Estados Independientes han logrado progresos limitados.

“This is South Africa,” I kept saying to myself industriously. “South Africa, South Africa.
—Esto es África del Sur —me dije y me repetí—.

It had much to sweep, for in land area the Tropic Region enclosed most of two continents: all of South America north of Argentina and all of Africa south of the Atlas.
Tenía mucho por abarcar, pues en tierra la Región del Trópico incluía más de dos continentes: todo América del Sur al norte de Argentina y todo África al sur del Atlas.

sudáfrica

The report's statements about South Africa, South African companies and South African individuals consequently do not appear to be substantiated by hard evidence or information.
Las afirmaciones del informe sobre Sudáfrica y sobre empresas y particulares de Sudáfrica, por consiguiente, no parecen estar fundamentadas por pruebas o información irrefutable.

Mr. Van Schalkwyk (South Africa): South Africa likewise feels that this issue is of a sensitive nature.
Sr. Van Schalkwyk (Sudáfrica) (habla en inglés): Sudáfrica también considera que este es un tema de carácter delicado.