Übersetzungsbeispiele
Doesn't affect us?
¿No nos afecta?
It doesn't fuckin' affect us?
¿No nos afecta, carajo?
Does that affect us?
¿Nos afecta a nosotros?
It affects us all.
Nos afecta a todos.
Hey, that affects us.
Eso nos afecta.
How does that affect us?
Cómo nos afecta eso?
Barely affect us.
Apenas nos afecta.
For it affects us all.
Porque nos afecta a todos.
“Why isn’t it affecting us?”
—¿Por qué no nos afecta a nosotros?
But it affects us both.
Pero nos afecta a los dos.
“How is this affecting us?”
—¿De qué modo nos afecta eso?
It probably doesn't affect us.
Probablemente no nos afecta.
This decision affects us all.
Esta decisión nos afecta a todos.
Why is it that films affect us this way?
¿Por qué será que esa película nos afecta tanto?
“That does not affect us,” Karl announced.
–Eso no nos afecta para nada -anunció Karl-.
But that should not affect us.
Pero no debería afectarnos.
Nothing seemed to affect us.
Nada parecía afectarnos.
Nothing they have done can affect us now.
Nada suyo puede afectarnos ya.
I do not see how that affects us, Yuan.
—No veo en qué puede eso afectarnos, Yuan.
You’ve always said that nothing that happens there can affect us.”
Tú siempre has dicho que nada de lo que suceda allí puede afectarnos.
What's happened in those areas to affect us could have been foreseen.
Lo que en esas áreas podía afectarnos hubiera podido ser previsto.
We are watching the food and the wells. There is no other way he can affect us.
La comida y los pozos están vigilados, y no puede afectarnos de otro modo.
‘I still don’t see why this need affect us in the Forest,’ Edgar commented.
—No veo por qué esto deba afectarnos en el Forest —comentó Edgar.