Übersetzung für "acute respiratory illness" auf spanisch

Acute respiratory illness

• enfermedad respiratoria aguda

Übersetzungsbeispiele

enfermedad respiratoria aguda

Cooking with solid fuels -- biomass or coal -- leads to high levels of indoor pollution and is a major cause of ill health in the world, particularly among children under 5, in the form of acute respiratory illness.
La cocción de alimentos con combustibles sólidos, tales como biomasa o carbón, produce altos niveles de contaminación en el interior de las viviendas y es una de las principales causas de los problemas de salud en el mundo, particularmente los niños menores de 5 años, en forma de enfermedades respiratorias agudas.

:: Bringing the spread of acute respiratory illnesses under control and preventing epidemics by strengthening disease and laboratory surveillance;
Control de la propagación de enfermedades respiratorias agudas y prevención de epidemias mediante el fortalecimiento de la vigilancia de la enfermedad y de los laboratorios;

Major causes of child mortality and morbidity include diarrheal diseases and acute respiratory illness.
225. Entre las causas principales de mortalidad y morbilidad infantil se incluyen las enfermedades diarreicas y las enfermedades respiratorias agudas.

Slow foetal growth, intrauterine malnutrition and foetus immaturity occupied fourth place with 9.2 per cent, and acute respiratory illnesses accounted for 7.3 per cent.
El crecimiento fetal lento, desnutrición intrauterina e inmadurez del feto ocupan el cuarto lugar con el 9,2%, y las enfermedades respiratorias agudas con un 7,3%.

78. Statistical data on the mortality of children aged 0-17 years in the Republic of Moldova caused by illness, including AIDS, tuberculosis, hepatitis, acute respiratory illnesses and road accidents, are provided in table 3 (data for 2000-2002 refer to children aged 0-14 years 11 months and 29 days).
En el cuatro 3 figuran los datos estadísticos sobre la mortalidad de niños de 0 a 17 años en la República de Moldova por enfermedad, con inclusión del SIDA, la tuberculosis, la hepatitis y las enfermedades respiratorias agudas, y en accidentes de tráfico (los datos para 2000 - 2002 se refieren a niños de 0 a 14 años 11 meses y 29 días).

122. According to PAHO figures, the main causes of death among under-fives in indigenous and rural communities are malnutrition, diarrhoea, acute respiratory illnesses, and meningitis.
122. Según los datos de la OPS, las principales causas de muerte en niñas y niños menores de 5 años en comunidades indígenas y rurales son la desnutrición, diarrea, enfermedades respiratorias agudas y meningitis.