Übersetzung für "act unlawfully" auf spanisch

Act unlawfully

• actuar ilegalmente
• actuar de forma ilegal

Übersetzungsbeispiele

actuar ilegalmente

Especially for Ahmadiyah, it has been elaborated in paragraph 251-252 in this report that there has been a Joint Decree from Three Ministers that prohibits people to act unlawfully against members of Ahmadiyah.
Especialmente en relación con la congregación ahmadía, se ha explicado en los párrafos 251 y 252 de este informe que se dictó un Decreto Conjunto de tres Ministros que prohíbe a las personas actuar ilegalmente contra los miembros de esa congregación.

The Joint Decree further prohibits people from acting unlawfully against members of JAI.
El Decreto Conjunto prohíbe además a las personas actuar ilegalmente contra los miembros de la JAI.

3.3 As to the issue of self-defence the author submits that the judge should have directed the jury that the prosecution had to prove that the violence used was unlawful and that if the accused honestly believed that the circumstances warranted the use of force, he should be acquitted of murder, since the intent to act unlawfully would be negated by his belief, however mistaken or unreasonable.
3.3 En cuanto a la cuestión de la legítima defensa, el autor afirma que el juez debería haber indicado al jurado que el Ministerio Fiscal tenía que demostrar que la violencia utilizada era ilegal y que, si el acusado pensaba sinceramente que las circunstancias justificaban la utilización de la fuerza, debería ser absuelto de la acusación de asesinato, dado que el propósito de actuar ilegalmente vendría invalidado por su convicción, por equivocada o irrazonable que ésta fuera.