Übersetzung für "achondroplasia" auf spanisch

Achondroplasia

• acondroplasia

Übersetzungsbeispiele

acondroplasia

In response, the Korean government has amended the Enforcement Decree of the same Act in July 2009 to reduce the scope of induced abortions to cases where "a woman or her spouse has genetic disorders that will highly affect fetuses, such as achondroplasia and cystic fibrosis" (Article 15 (2)).
En respuesta, el Gobierno ha modificado el decreto de aplicación de la Ley en julio de 2009 para limitar la práctica del aborto a los casos en que "una mujer o su cónyuge tenga trastornos genéticos que afecten en gran medida al feto, como la acondroplasia y la fibrosis quística" (art. 15 2)).

Moreover, the census did not cover disabilities such as: locomotor disabilities (in addition to loss of a limb, injuries, fractures, sprains, contusions, lesions of peripheral nerves, bone-marrow lesions and other conditions, cerebrovascular disorders, Guillain-Barré syndrome, polyarthropathies, cerebral palsy, malignant cartilage and bone tumours, lower limb malformations, etc.); communication disabilities (in addition to blindness, mutism and deafness, aphasia, dyslexia, dyslalia and stammering); dexterity disabilities (upper limb traumatisms, carpal tunnel syndrome, upper limb and hand burns, neonatal cerebral ischaemia, syndactilia, etc.); body disposition disabilities (facial paralysis, congenital foot, facial and cranial malformations, congenital osteomuscular deformities, achondroplasia, Down's syndrome, etc.); behaviour disabilities (in addition to mental retardation, behavioural disorders, hyperkinetic disorders, encephalomyelitis, meningitis, meningoencephalitis, convulsive syndromes, etc.).
Tampoco fueron censadas las discapacidades tales como: locomoción (además de la pérdida de un miembro, heridas, fracturas, esguinces, contusiones, lesión de nervios periféricos, lesiones y afecciones medulares, enfermedades cerebrovasculares, síndrome de Guilleam Barré, poliartropatías, parálisis cerebrales, tumores malignos del cartílago y hueso, malformaciones de miembros inferiores, etc.); de la comunicación (además de la ceguera, mudez, y sordera, afasias, dislexias, dislalias, tartamudez); destreza (traumatismos de miembros superiores, síndrome de túnel del carpo, quemaduras de miembros superiores y de mano, isquemia cerebral neonatal, sindactilia, etc.); disposición corporal (parálisis facial, malformaciones congénitas de pie, de la cara y del cráneo; deformidades osteomusculares congénitas, acondroplasia, síndrome de Down, etc.); de la conducta (además de retardo mental se encuentran los trastornos de la conducta, trastornos hipercinéticos, encefalomielitis, meningitis, meningoencefalitis, síndromes convulsivos, etc.).

The official diagnosis is achondroplasia.
El diagnóstico oficial es acondroplasia.

Achondroplasia causes metaphyseal cupping at the joints... resulting in large knuckles too- too big for this ring.
La acondroplasia causa malformaciones en las articulaciones... lo cual hace que los nudillos sean muy grandes para este anillo.

Let the shards tear into your Achilles tendon... causing acute achondroplasia... which could lead to non-congenital dwarfism as you got older?
¿Dejarían que los fragmentos desgarraran su tendón de Aquiles... causando una acondroplasia aguda... que podría llevarlos, con la edad, al enanismo no congénito?

The large skull and torso... combined with short limbs and evidence of hypotonia... points to achondroplasia.
El cráneo y torso grandes... combinados con extremidades cortas y señales de hipotonía... indican la acondroplasia.

‘My condition is hereditary,’ he said calmly. ‘Achondroplasia.
—Se trata de un problema hereditario —dijo tranquilamente—. Acondroplasia.