Übersetzung für "accidents happen" auf spanisch

Accidents happen

• los accidentes ocurren
• los accidentes pasan
• accidentes ocurren

Übersetzungsbeispiele

los accidentes ocurren

Accidents happen when you don’t concentrate.”
Los accidentes ocurren cuando no se está atento.

Accidents happen, luv, even in this business.
–Los accidentes ocurren, amor, incluso en este negocio.

I wanted to blast the guy, but, hey, accidents happen, right?
Quería abofetearle, pero los accidentes ocurren, ¿no?

Accidents happen, but this one could have been very serious.
—Los accidentes ocurren, pero este podría haber sido muy grave.

'Accidents happen when they're fated to happen,' I said philosophically.
—Los accidentes ocurren cuando tienen que ocurrir —dije filosóficamente—.

But I don’t suppose you’d believe that.” “Why not? Accidents happen.”
Pero supongo que si os lo contara no me creeríais. —¿Y por qué no iba a creeros? Los accidentes ocurren.

The kid was severely injured, which was a pity, but accidents happen in everyday life.
El niño sufría lesiones de gravedad, lo que era una lástima, pero los accidentes ocurren a diario.

“Accidents happen,” Grey said, though with no great charity, and the guards relaxed.
—Los accidentes ocurren —apuntó Grey, aunque no con mucha benevolencia, y los soldados se relajaron.

los accidentes pasan

Accidents happen, and out here, they happen a lot.
Los accidentes pasan en todas partes, y aquí pasan muchos.