Übersetzung für "abstract representations" auf spanisch

Abstract representations

• representaciones abstractas

Übersetzungsbeispiele

representaciones abstractas

This abstract representation of the text is then made available on the Internet and used to generate translations into different languages.
Esta representación abstracta del texto se facilita luego a través de la Internet y se utiliza para generar traducciones a diferentes idiomas.

This is an abstract representation... of a fat tourist on a golf course.
Esta es una representación abstracta... de un turista gordo en un campo de golf.

They simply own shares, which are abstract representations.
Simplemente poseen acciones, que son representaciones abstractas.

Are facts abstract, or are they just abstract representations of concrete things?
¿Son los hechos abstractos, o no son más que representaciones abstractas de cosas concretas?

The swirling carpet looked like an abstract representation of an argument between red and yellow.
La moqueta de motivos ondulantes parecía la representación abstracta de una pelea entre el rojo y el amarillo.

On the wall were a series of vibrant triptychs, abstract representations of landscape and seascape. “He did watercolours as well,” the woman said.
En la pared colgaban varios trípticos de colores vibrantes, representaciones abstractas de paisajes y marinas. —También pintaba acuarelas —explicó la mujer—.

The source of Hugh’s fascination lay not in the abstract representation of places, but rather in the places themselves, and above all the vast masses marked terra incognita.
La fuente de su fascinación no estaba en la representación abstracta de lugares, sino en los lugares mismos y sobre todo las vastas áreas denominadas terra incognita.

The left brain is essential to our survival and enables us to investigate and master our environment, but it can offer us only an abstract representation of the complex information it receives from the right.
El cerebro izquierdo es esencial para nuestra supervivencia y nos permite investigar y dominar nuestro entorno, pero solo puede ofrecernos una representación abstracta de la compleja información que recibe del cerebro derecho.