Übersetzung für "absorb it" auf spanisch

Absorb it

• absorberlo
• absorberla

Übersetzungsbeispiele

absorberlo

In addition, the Government of "Somaliland" was increasingly concerned about the number of returnees and their capacity to absorb the returnees.
Además, el Gobierno de "Somalilandia" se inquietaba cada vez más por el número de repatriados y su capacidad de absorberlos.

It is the freedom to choose themes and the way of their presentation, and the other person's liberty to hear and absorb them.
Es la libertad de elegir temas y la forma de su presentación, y la libertad de los demás de escucharlos y absorberlos.

In general, technologies for similar emerging economies are easier to diffuse, as local firms are able to absorb them more effectively.
En general, las tecnologías para economías emergentes similares son más fáciles de difundir, ya que las empresas locales pueden absorberlas con mayor eficacia.

(b) Build and strengthen national capacity to access and efficiently absorb relevant funding mechanisms;
b) Fomentar y reforzar la capacidad nacional para tener acceso a los mecanismos de financiación pertinentes y absorberlos de manera eficiente;

78. Continued efforts should be made to reduce the associated costs and absorb them within the approved budget.
Deberían hacerse esfuerzos constantes por reducir los costos asociados y absorberlos dentro del presupuesto aprobado.

Measures should be developed for strengthening their capacities to access and absorb technological changes.
Deberían adoptarse medidas para fortalecer su capacidad de acceder a los cambios tecnológicos y de absorberlos.

It may perceive the engagement policy as a strategy to bring about its downfall or to absorb it.
Tal vez considera que la política de compromiso es una estrategia para provocar su caída o absorberla.

Those requirements represented 9.1 per cent of the approved 2010/11 budget, which the Mission did not have the capacity to absorb.
Esos recursos representan un 9,1% del presupuesto aprobado para 2010/11, por que la Misión no tiene la capacidad de absorberlos.

They seemed to absorb it directly.
Parecían absorberla directamente.

Her brain had not the capacity to absorb it.
Su cerebro no tenía capacidad para absorberla.

Surface light absorbed them.
La luz de la superficie pareció absorberlas.

ʺThe darkness . I canʹt absorb it anymore.
—La oscuridad…ya no puedo absorberla.

My buttocks of course absorbed it first.
Por supuesto, mi trasero era el primero en absorberlo.

Instead the vegetoid would absorb them.
Lo que iba a hacer el vegetoide era absorberlos.

Unaccustomed to moisture, the ground could not absorb it.
Desacostumbrado a la humedad, el suelo no podía absorberla.