Übersetzung für "above-average" auf spanisch

Above-average

• por encima del promedio
• superior a la media

Übersetzungsbeispiele

por encima del promedio

As regards the occupation, the representation of women is above average in professions such as officials (65.3 per cent), services and sales workers (63.8 per cent), specialists (60.2 per cent), while the least represented by women are occupations in non-industrial jobs (8.2 per cent).
En lo que respecta a la ocupación, la representación de las mujeres está por encima del promedio en profesiones como: funcionarios (65,3%), servicios y ventas (63,8%), y especialistas (60,2%), mientras que las profesiones con menor número son las no industriales (8,2%).

In terms of rates of growth, of the 26 TLDs that experienced above-average growth, 12 correspond to developing countries and another four to countries of Central and Eastern Europe
En lo que hace al ritmo de crecimiento, de los 26 dominios genéricos de alto nivel que registraron un crecimiento por encima del promedio, 12 corresponden a países en desarrollo y otros 4 a países de Europa central y oriental.

Conversely, above- average tariff cuts will take place in three export product groups: metals; mineral products, precious stones and metals; and wood, pulp, paper and furniture.
Por otra parte, se harán reducciones de los derechos arancelarios por encima del promedio en relación con tres grupos de productos de exportación: los metales; los productos minerales y las piedras y los metales preciosos, y la madera, la pasta de madera, el papel y los muebles.

However, the recent above average rate of growth of chocolate consumption, especially in North America, if sustained, would provide a boost to the cocoa market.
No obstante, si se mantiene por encima del promedio la tasa de crecimiento de consumo de chocolate, particularmente en América del Norte, ello constituiría un estímulo para el mercado del cacao.

Although the prices of major food grains have declined since last year, they are still above average.
Si bien los precios de los principales cereales han declinado desde el año pasado, se encuentran todavía por encima del promedio.

Your accuracy scores are already above average for our class.
Tus resultados de precisión ahora están por encima del promedio de nuestra clase.

Somehow they figured out that we have above-average intelligence, and that’s why they chose us.
Parece que llegaron a la conclusión de que nosotros tenemos una inteligencia por encima del promedio normal y es por eso que nos eligieron.

there were indeed levels of event-recording which could not be easily faked, and which drones of above-average specification were potentially capable of using.
Existían niveles de grabación de acontecimientos que resultaban muy difíciles de falsificar y que podían ser utilizados por las unidades cuyo potencial estuviera por encima del promedio.

Due to this, though all his marks are above average, I cannot call his passage through the sixth grade a fully satisfactory one. Yours, Geraldine Clemmons
Debido a esto y a pesar de que todas sus calificaciones están por encima del promedio, no puedo decir que su paso por el sexto curso haya resultado totalmente satisfactorio. Les saluda atentamente: Geraldine Clemmons

superior a la media

It should be noted that Soroka's Roma population enjoys above-average living conditions.
Cabe señalar que las condiciones de vida de los romaníes de la ciudad de Soroca son superiores a la media.

Unemployment is above average among young people, people with disabilities and nonEstonians.
El desempleo entre los jóvenes, las personas con discapacidad y los extranjeros es superior a la media.

The Committee also notes women’s above-average representation in secondary and higher education.
El Comité también toma nota de que es superior a la media la representación de la mujer en los niveles de enseñanza secundario y superior.

The delay in diagnosis among women is above average, at 59 per cent of cases.
El retraso diagnóstico en mujeres es superior a la media situándose en un 59%.

However, it is far above average among skilled workers and, in particular, in the manual occupations.
En cambio, en el caso de los trabajadores calificados, y sobre todo en los oficios manuales, es sensiblemente superior a la media.

He was above average in intelligence, an obsessive-compulsive, and very organized and meticulous.
Tenía una inteligencia superior a la media, era una personalidad obsesiva-compulsiva y era muy organizado y meticuloso.

Your worries would be justified-Starling is well above average with both hands.
Su preocupación está justificada; el resultado de Starling con ambas manos es muy superior a la media.

He always scored above average on the IQ tests they gave him in prison.
En los test de inteligencia que le hacían los psicólogos de la prisión él siempre obtuvo una puntación superior a la media.

Your worries would be justifiedStarling is well above average with both hands. That's because she works at it.
Su preocupación está justicada; el resultado de Starling con ambas manos es muy superior a la media.

Half-French, half-Polish, she was above average height, rather square in the shoulder, with an alabaster skin.
Mitad francesa y mitad polaca, tenía una estatura superior a la media, la espalda más bien ancha y una piel de alabastro.

He’d had good experiences with almost all of them, though in his business there was an above-average rate of attrition and turnover.
Había tenido buenas experiencias con casi todos ellos, aunque en el negocio se daba una tasa de desgaste y cambios de personal superior a la media.

That she had learned, all on her own, to lip-read and mimic speech was indicative of an intelligence well above average.
El hecho de que hubiera aprendido sola a leer los labios y a imitar las formas de hablar era indicio de una inteligencia muy superior a la media.