Übersetzung für "abjure" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
Verb
Thus, self-evidently, we must abjure unilateral action.
Así pues, es evidente, debemos abjurar de las acciones unilaterales.
It is not permitted to coerce a citizen to declare his or her attitude to religion, to profess or abjure a religion, to participate or refuse to participate in acts of worship, religious rites and ceremonies, or to study a religion.
No está permitido obligar a un ciudadano a declarar su actitud hacia la religión, profesar una religión o abjurar de ella, participar o negarse a participar en actos de culto, ritos y ceremonias religiosas o estudiar una religión.
But the Hippocratic Oath could never be abjured.
Sin embargo, no cabe la posibilidad de abjurar del juramento hipocrático.
Endlessly abjure the endless arising of desire, anger, and mistaken views--
Abjurar constantemente de la constante tentación de caer en el deseo, la ira y las ideas equivocadas...
Yet we had to abjure those temptations because they lead to a world of darkness and fear.
Sin embargo, tenemos que abjurar de esas tentaciones porque conducen a un mundo de oscuridad y miedo.
But I’ve tried that word before, and those feelings, and look where it got me.” “Abjuring love?
Pero ya he probado antes esa palabra, esos sentimientos, y mira adonde me han conducido. —¿A abjurar del amor?
We were trying to scorn and abjure the real dangers ahead and the real fears already with us.
Procurábamos así despreciar y abjurar de los peligros reales que nos esperaban y también de los miedos reales que ya llevábamos con nosotros.
In presence of this scene after the other there was a natural instinct to abjure man as the blot on an otherwise kindly universe;
Ante este espectáculo, después del anterior, surgía el instinto natural de abjurar del hombre como de una mancha en un universo que, sin él, era amable;
If he refused to do it, he was to be sent to Segizzi, who would order him formally to abjure his positions.
Si se negaba a hacerlo, lo enviarían con Segizzi, quien le ordenaría de manera formal que abjurara de sus tesis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test