Übersetzung für "a sixpence" auf spanisch

A sixpence

• un sixpence
• una moneda

Übersetzungsbeispiele

una moneda

The performance I really wish I'd been there for was when they played to the old dowagers on Christmas Day as they tucked into their puddings, the old ladies looking to see if they'd been lucky and got a sixpence in their portion.
La actuación que de verdad deseé fue cuando tocaron el día de Navidad mientras las viudas estaban metidas en sus postres, querían ver si tenían suerte y había una moneda de seis peniques en su trozo.

And all at the cost of a sixpence.
Y todo a costa de una moneda de seis peniques.

I hate to do this, but could you possibly lend me a sixpence?
Odio hacer esto, pero, ¿podrías prestarme una moneda?

Mrs Smith... .. baby Deborah now has a birthmark on her lower right leg, the size of a sixpence?
señora Smith ... ¿La bebé Deborah ahora tiene una marca de nacimiento en su pierna derecha, del tamaño de una moneda de seis peniques?

You give us a sixpence.
Nos darás una moneda de seis peniques.

Have you a sixpence, children, a silver sixpence?
¿Tenéis una moneda de seis peniques, niños, una de seis peniques de plata?

Put down a sixpence.
¡Pongan una moneda de seis peniques!

The sixpences danced in the tray.
Las monedas de seis peniques bailaban en la bandeja.

Vimes pulled out sixpence.
Vimes sacó una moneda de seis peniques.

The maid had brought in a sixpence.
La doncella le había entregado una moneda de seis peniques.

His fingers found a shilling and a sixpence.
Sus dedos encontraron un chelín y una moneda de seis peniques.

Not a bad sixpence--strange as it may sound,
—Por extraño que parezca, ni una moneda falsa de seis peniques.

Her head looked as if it should be on a sixpence.
Su cabeza parecía hecha para lucir en una moneda de seis peniques.

"Have you got a shilling for two sixpence?"
—¿Me cambias un chelín por dos monedas de seis peniques?

‘Thank you.’ He handed the boy sixpence.
Gracias. —Le dio al muchacho una moneda de seis peniques—.