Übersetzung für "a funk" auf spanisch

A funk

• un funk
• muerto de miedo

Übersetzungsbeispiele

un funk

(Statement of the Parliamentary State-Secretary, H.E. Mr. Rainer Funke, Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany)
(Declaración del Secretario de Estado Parlamentario, Excmo. Sr. Rainer Funke, Ministro de Justicia de la República Federal de Alemania)

47. Mr. FUNKE (Germany), speaking on behalf of the Bundestag (German Parliament) on agenda item 11, first referred to the issue of torture.
47. El Sr. FUNKE (Alemania), expresándose en nombre del Bundestag (Parlamento alemán) en relación con el tema 11 del programa, se refiere ante todo a la cuestión de la tortura.

Other additional experts who were invited to attend an open session included Ms. Funke Oyewole from the Global Environment Facility (GEF) at the request of the GEF, and the members of the NAPA team of the Gambia.
Los otros expertos invitados a asistir a una sesión pública fueron la Sra. Funke Oyewole, del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) a solicitud de éste, y los miembros del equipo del PNA de Gambia.

22 See, for example, with regard to the United States, Islamic Republic of Iran v Boeing, American Journal of International Law, 1986, vol. 80, p. 374, and J. J. Paust, International Law as Law of the United States (Carolina Academic Press, 1996), chap. I; note the history of ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights by the United States, Paust, op. cit., chap. 9; see the Declaration entered on ratification: “The United States declares that the provisions of articles 1 through 27 of the Covenant are not self-executing”; see article 50.2 of the Austrian Constitution, which states that Parliament may decide upon ratification that a treaty is to be implemented through legislation; Adamovich, Funk, Osterreichisches Verfassungsrecht (Vienna, Springer Verlag, 1982), 17.II and 38.II noting that both Covenants were ratified with a non-self-executing clause.
22 Véase, por ejemplo, respecto de los Estados Unidos de América, la causa República Islámica del Irán c. Boeing, en American Journal of International Law, 1986, vol. 80, pág. 374, y J. J. Paust, International Law as Law of the United States (Carolina Academic Press, 1996), cap. I; sobre la historia de la ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos por los Estados Unidos de América, véase Paust, op. cit., cap. 9; véase la declaración formulada a la ratificación: “Los Estados Unidos declaran que las disposiciones de los artículos 1 a 27 incluido del Pacto no son efectivas inmediatamente”; véase el párrafo 2 del artículo 50 de la Constitución austríaca, en que se dice que el Parlamento puede decidir, tras su ratificación, que un tratado deberá ser puesto en práctica mediante medidas legislativas; Adamovich, Funk, en Osterreichisches Verfassungsrecht (Viena, Springer Verlag, 1982), 17.II y 38.II, observa que ambos pactos fueron ratificados con una cláusula de no efectividad inmediata.

(g) Report on the progress of work dated 13 March 1991 concerning building requirements and facilities for the International Tribunal for the Law of the Sea in Hamburg - Statement of the Parliamentary State-Secretary H.E. Mr. Rainer Funke, Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany (SCN.4/1991/CRP.40, dated 15 March 1991);
g) Informe sobre la marcha de los trabajos de fecha 13 de marzo de 1991 relativo a las necesidades de locales e instalaciones para el Tribunal Internacional del Derecho del Mar en Hamburgo - Declaración del Parlamentario del Secretario de Estado, para las Relaciones con el Parlamento y Ministro de Justicia de la República Federal de Alemania, Excmo. Sr. Rainer Funke (SCN.4/1991/CRP.40, de fecha 15 de marzo de 1991);

the Parliamentary State-Secretary, H.E. Mr. Rainer Funke, Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany) . 448
(Declaración del Secretario de Estado Parlamentario, Excmo. Sr. Rainer Funke, Ministerio de Justicia de la República Federal de Alemania)

Prior to the ceremony, the President met with the Federal Minister of Justice, Brigitte Zypries, and the Members of Parliament, Rainer Funke and Dr. Christoph Zöpel.
Antes de la ceremonia, el Presidente se reunió con la Ministra Federal de Justicia, Brigitte Zypries, y los miembros del Parlamento Rainer Funke y Dr. Christoph Zöpel.

I'm not in a funk.
No estoy en un funk.

She's in a funk.
Ella está en un funk.

what you merely as a Funk?
¿Qué eres simplemente como un Funk?

William, the answer is right in front of your face, but you can't see it because you're in too big of a funk.
William, la respuesta esta justo delante de tu cara pero no puedes verla porque estas en un funk demasiado grande.

She doesn't have a Funk Punch.
Ella no tiene un Funk Punch.

Hey, you all right? You look like you're in a funk.
Oye, ¿estás bien? Te ves como si estuvieras en un funk.

‘Ever heard of Walther Funk?’ ‘Funk?
—¿Has oído hablar de Walther Funk? —¿Funk?

Angela Funk was not at home.
Angela Funk no estaba en casa.

Q&A with Cornelia Funke
Ilustraciones: Cornelia Funke

He and Funk had a secret love-nest on Privatstrasse that Funk’s wife didn’t know about.
Funk y él tenían un nido de amor secreto en la Privatstrasse, del que la mujer de Funk no sabía nada.

Psychedelic funk came forward.
Empezó a sonar funk psicodélico.

Von Greis was Funk’s boyfriend.’
Von Greis era el novio de Funk.

Or Bunk, or Dunk, or Funk, or ...
O Bunk, o Dunk, o Funk, o… Junk, o Lunk, o…

Walther Funk, who ran the Reichsbank;
Walther Funk, que dirigió el Reichsbank;

What Ricky would call soul-funk.
Lo que Ricky llamaría soul-funk.

muerto de miedo

By September, she was still in a funk, but getting used to it and working hard.
En septiembre seguía muerta de miedo pero se iba acostumbrando a la nueva situación y trabajaba mucho.

Holmes would say "In a funk, eh?" Holmes would get him. But no; not Holmes; not Bradshaw.
Holmes iba a decir: «¿Muerto de miedo, eh?» Holmes iba a atraparlo. Pero no; Holmes no; Bradshaw no.