Übersetzungsbeispiele
i) Foundation policies
i) Políticas de base
- The legal foundation for a charter;
- La base jurídica del estatuto;
These hopes are not without foundation.
Estas esperanzas no carecen de base.
III. THE FOUNDATION FOR ACTION
III. LA BASE PARA LA ACCIÓN
The supremacy of law is the foundation.
La base es la supremacía de la ley.
Knowledge foundation
Base de conocimientos
A strong foundation had been established, and anything built on such a foundation would also be strong.
Se ha establecido una base sólida y todo lo que se construya sobre esa base será también sólido.
Building the institutional foundation
Establecimiento de la base institucional
It is the foundation for future development.
Es la base para el desarrollo futuro.
Education for all: the foundation
Educación para todos: la base
And finally, verbal affection is a foundation.
Y finalmente, el afecto verbal es una base.
We just got to build a foundation.
Acabamos de construir una base.
Built on a foundation of honesty and loyalty.
Construidas sobre una base de honestidad y lealtad.
We must also establish a foundation.
Nosotros también debemos establecer una base.
A structure cannot stand without a foundation.
Una estructura no puede sostenerse sin una base.
- Build a foundation...
- Construir una base.
Charlie is our foundation. Where does a foundation belong?
Charlie es nuestra base. ¿Dónde esta una base?
Chloe, how long path that we have a foundation?
Chloe, ¿cuánto tiempo camino que tenemos una base?
You have to have a foundation of friendship, brother.
Necesitas una base de amistad.
Built on a foundation of fucking granite.
Construida sobre una base de puto granito
This is only the foundation.
—Esta es solo la base.
Where is the foundation for that?
¿Cuál es la base de todo esto?
An advertisement for foundation.
Un anuncio de base de maquillaje.
It is the foundation of our freedom.
Es la base de nuestra libertad.
There is no proper foundation laid.
No hay base que la sustente.
What a foundation for a career!
¡Qué base para una carrera!
I can’t help thinking that my faith rests on a firmer foundation.” “What foundation?”
Sigo pensando que mi fe descansa sobre una base más sólida. – ¿Qué base?
“That’s the foundation,” he said.
—Esto es la base —dijo.
That’s a pretty firm foundation.
Una base muy sólida.