Übersetzung für "a brood" auf spanisch

A brood

• una cría

Übersetzungsbeispiele

una cría

We're a brood of tortured souls.
Somos una cría de almas torturadas.

Yours is a brood of spies who drink champagne, screw, and tell everything they hear to Wallenberg!
La suya es una cría de espías que beben champán, follan, y dicen todo lo que se escucha a Wallenberg!

Eat-a one, then eat-a brood.
Comer uno, luego comer una cría.

This peculiar, almost alien scene is in fact the emergence of a brood of orchid mantids from their egg case.
Esta peculiar escena, casi extraterrestre es, de hecho, la aparición de una cría de mantis orquídea de su saco de huevos.

The brood sow he called Esther.
A la cerda de cría la había bautizado Esther.

that is their cry when their brood has taken wing.
Es su grito de llamada, cuando su cría ha emprendido el vuelo.

“Where did the rest of the brood fly to?” she asked.
—¿A dónde voló el resto de la cría? —preguntó.

Brood parasites didn’t bother raising their own babies.
Los parásitos de la cría no se molestaron en criar a sus propios bebés.

Brought his bride and brood back to the ranch, proud as a rooster.
Ha traído a mujer y cría a la estancia, pavoneándose como un gallo.

Caroline is nearly thirty and she's not some Catholic brood mare."
Caroline está cerca de la treintena y no es una yegua de cría católica.

An oil tanker glided massively by, leading its brood of tugboats.
Un buque petrolero se deslizaba pesadamente, guiando a su cría de remolcadores.

She shuddered at the possibility of becoming another brood mare for the rapacious chieftain.
Tembló ante la posibilidad de convertirse en una yegua de cría más para el voraz cacique.

I was just a brood mare who was going to carry a Deceiver messiah for her.
Yo solo era una yegua de cría que iba a engendrar un mesías Impostor para ella.