Übersetzung für "your grandfather" auf russisch

Your grandfather

• твой дед
• ваш дед
• ваш дедушка

Übersetzungsbeispiele

твой дед

“Your grandfather Thror was killed, you remember, in the mines of Moria by Azog the Goblin.”
- Вспомни, Торин, что твой дед пал от руки Азога, вожака гоблинов из подземелий Мории...

“This was made by Thror, your grandfather, Thorin,” he said in answer to the dwarves’ excited questions.
-Карту эту, Торин, начертал твой дед Трор, – ответил Гэндальф на возбуждённые вопросы карликов.

I am sure it reflects great credit on your grandfather, but you cannot pretend that you ever made the vast extent of his wealth clear to me.
Я уверен, Торин, что твой дед достоин уважения, но ты никогда и словом не обмолвился, насколько велики его богатства.

“Your grandfather,” said the wizard slowly and grimly, “gave the map to his son for safety before he went to the mines of Moria.
-Твой дед, - медленно и угрюмо заговорил кудесник, - отдал карту своему сыну задолго до злосчастного похода в Морию.

ваш дед

Question: Identify your grandfather's and his grandfather's name.
Вопрос: Как звали Ваших деда и прадеда?

! Your grandfather was an anti-fascist.
Ваш дед был антифашистом.

Your grandfather warned against them.
Ваш дед воевал против них.

15 million worth your grandfather!
Ваш дед тоит 15 миллионов!

Why am I looking for your grandfather?
Зачем ищу вашего деда?

So is that your grandfather's boat?
Так это яхта вашего деда?

- Tell me about your grandfather.
Расскажите-ка мне про вашего деда.

Your grandfather had hidden the actual Ganesha.
Ваш дед спрятал настоящего Ганешу.

So Monsieur Merdell was your grandfather?
Так месье Мерделл был вашим дедом?

ваш дедушка

- Your grandfather designs watches?
- Ваш дедушка делал часы?

said Slughorn, waving away Malfoy’s thanks. “I did know your grandfather, after all…”
— Не за что, не за что, — отмахнулся от Малфоя Слизнорт. — В конце концов, я знавал вашего дедушку…