Übersetzung für "you wish" auf russisch

You wish

• ты хочешь
• ты желаешь
• вы хотите

Übersetzungsbeispiele

ты хочешь

Do you wish to rise?
Ты хочешь возвыситься?

You wish our siding in a vendetta?
– Так ты хочешь, чтобы мы приняли твою сторону в вендетте?

‘What do you wish?’ he said again.
– Чего же ты хочешь, царевна? – повторил он. – Говори;

"Is that the name you wish, Muad'Dib?" Stilgar asked.
– Так ты хочешь взять себе это имя – Муад'Диб? – спросил Стилгар.

ты желаешь

You wish for death.
Ты желаешь себе смерти.

You wish your brother dead?
Ты желаешь смерти брата?

- Whatever you wish for.
- И сказать, чего ты желаешь.

How do you wish to proceed?
Как ты желаешь продолжать?

You wish to be visible again?
Ты желаешь снова стать видимым?

вы хотите

You wish to enter the hold to inspect the packaging.
Вы хотите войти в трюм, чтобы проверить тару.

(d) Occupation of time (when): do you engage when you wish?
d) Использование времени (когда?): Занимаетесь ли вы тем, чем вы хотите, когда вы хотите?

You wish to berth near a residential area during the voyage.
В ходе рейса вы хотите пришвартоваться вблизи жилого района.

You wish to transport goods of Classes 6.1 and 6.2 on pallets.
Вы хотите перевозить грузы классов 6.1 и 6.2, уложенные на поддоны.

You wish to cooperate.
Вы хотите сотрудничать.

You wish to marry.
- Вы хотите жениться.

- Do you wish to proceed?
- Вы хотите продолжать?

You wish me to go with him, Sire?
– Вы хотите, чтобы я пошел с ним, сир?

"Do you wish to go to the smugglers?" the Fremen asked.
– Вы хотите попасть к контрабандистам? – спросил фримен.