Übersetzung für "you who are" auf russisch

You who are

• ты кто
• вы кто

Übersetzungsbeispiele

ты кто

Who are you? Who are you?
Ты кто такой?

I asked you. Who are you?
Я спросил, ты кто?

And you, who are you, Pierre?
А ты, кто ты, Пьер?

I will not spare you, who are you?
Я тебя не пощажу,ты кто?

What about you? Who are you on the end?
А ты, ты кто такой там в конце?

вы кто

You who are detestable...
Вы, кто есмь мерзость...

How about you? Who are you?
А вы кто такой?

So ... then you ... Who are you?
Итак... итак, вы... кто вы?

You who are fearful, unbelieving murderers!
Вы, кто есмь трусливые и неверущие убийцы!

And you, who are you to tell me what's best for my life?
А вы, кто вы такая, чтобы говорить мне что для меня лучше?

You, who are free to walk the streets, how can you be so insensitive, so uncaring?
Вы, кто свободно ходите по улицам, как вы можете быть настолько бесчувственными, такими невнимательными?

And you, who are no less attached to your family, would surely be loathe to quit them for my sake...
И вы, кто не менее придает вашей семьи, несомненно, будет, ненавидят, чтобы бросить их ради меня...

"But you who are strong and swift "See that you do not limp before the lame Deeming it kindness
Но вы, кто силен и скор, смотрите, чтоб не хромать перед настоящим хромым, думая, что делаете доброе дело.

Wherefore, all you who are come this day to do your homage and service, are you willing to do the same?
Итак, все вы, кто пришел в этот день выразить свое почтение и уважение, готовы ли Вы сделать то же самое?