Übersetzung für "you to go" auf russisch

You to go

• тебе идти
• вы пойти

Übersetzungsbeispiele

тебе идти

Where else were you to go?
Куда еще тебе идти?

I told you to go home.
Я сказал тебе идти домой.

I told you to go quietly.
Я сказал тебе идти тихо.

said Hermione, looking startled. “I wonder what he’s up to? I don’t know whether you should go, Harry…” She looked nervously around and hissed, “It might make you late for Sirius.” It was true that going down to Hagrid’s at midnight would mean cutting his meeting with Sirius very fine indeed;
— В полночь? — испуганно переспросила Гермиона. — Что он такое придумал? Следует ли тебе идти? — Гермиона огляделась кругом и тихо шепнула: — Ты можешь опоздать на встречу с Сириусом. Гермиона, конечно, права.

вы пойти

But I don't- I don't want you to go.
Но don't - Я не хочу, чтобы вы пойти.