Übersetzungsbeispiele
What you spend too much?
Что, ты тратишь слишком много?
- You spend money like water.
- Ты тратишь деньги как воду.
Um, I think... that you spend entirely
Мне кажется... что ты тратишь
- That's how you spend your money?
- Вот на что ты тратишь деньги.
And you spend 500... one day.
А ты тратишь 500... за один день.
You spend all your money on it.
Ты тратишь на это все свои деньги.
Wow, you spend a lot of money on clothes.
Ого, многовато ты тратишь на одежду.
But you spend too much money on me.
Но ты тратишь на меня слишком много.
Well, how much do you spend on food?
Ну а сколько ты тратишь на еду?
First you spend money you don't have.
Сначала ты тратишь деньги, которых у тебя нет.
Did you spend the evening out?
Вы проводили вечер не дома?
This how you spend your Christmas,Gibbs?
Так вы проводите Рождество, Гиббс?
Where did you spend the war?
Где вы проводили время во время войны?
Did you spend time in a mental asylum?
Вы проводили время в душевной лечебнице?
How did you spend your vacation this summer?
Где вы проводили отпуск прошлым летом?
But how would you spend your days?
И как бы вы проводили свои будни?
But you spend Fridays with your uncle.
Но вы проводите пятницу с вашим дядей.