Übersetzung für "you permit me" auf russisch

You permit me

• ты разрешаешь мне
• вы позволите мне

Übersetzungsbeispiele

вы позволите мне

Would you permit me to pray for you?
Вы позволите мне помолиться за вас?

Would you permit me to examine your wife in private?
Вы позволите мне обследовать вашу жену наедине?

Would you permit me to speak in front of your friends?
Вы позволите мне говорить перед вашими друзьями?

My lord, as this poor woman has no counsel, will you permit me as amicus curiae to ask Mr Yardley a thing or two?
милорд, поскольку у этой бедной женщины нет адвоката, Вы позволите мне в качестве эксперта суда спросить м-ра Ярдли о паре вещей?

"I am the Duke Leto," the Duke said. "Would you permit me to see this blade?"
– Я – герцог Лето, – сказал герцог. – Можете ли вы позволить мне увидеть этот клинок?