Übersetzung für "you dear" auf russisch

You dear

• ты дорогой
• вы дорогой

Übersetzungsbeispiele

ты дорогой

I thank you, Mr. President, Mr. Secretary-General, and all of you, dear colleagues and friends, for the years spent here together working and trying to improve the international situation.
Спасибо вам, г-н Председатель и г-н Генеральный секретарь, и спасибо вам, дорогие коллеги, дорогие друзья, за все эти годы, что мы провели здесь вместе, работая над тем, чтобы попытаться улучшить международную ситуацию.

- Is that you, dear?
- Это ты, дорогой?

How are you, dear?
Как ты, дорогая?

Not you, dear.
Hе ты, дорогая.

You, dear August!
Ты, дорогой Авгтст!

вы дорогой

Ahh, it's you dear Mrs Carruthers.
А это вы, дорогая миссис Каррузре.

Although you, dear lady, are nearer the menopause than the mortuary.
Хотя вы, дорогая леди, ближе к менопаузе, чем к смерти.

It would happen exactly this way, if it wasn't for you... dear Alice.
- Прекрасно. И все было бы именно так, если б не вы, дорогая Алиса.

But you, dear investigators, do your best And find the murderer of my dear and the love of my life.
А вы, дорогие сыщики, ищите, носом землю ройте... Но убийцу человека моего единственного и на все времена любимого найдите.