Übersetzung für "you are you" auf russisch

You are you

• ты - это ты
• вы это вы
• ты есть ты
• вы вы

Übersetzungsbeispiele

ты - это ты

However, it is up to you whether you attend this side event or not.
Ну а посещать или нет это параллельное мероприятие - это уж дело ваше.

So either you say you have a consensus on this or I would request you to go back and continue consulting.
Итак, либо вы говорите, что консенсус по этому вопросу есть, либо я попрошу вас вернуться к этому вопросу и продолжить консультации.

We should not change the title, but at the end of the title, if you wish, you can add the number of the decision, CD/1507, and we stick to the title.
Нам не следует менять это название, но в конце, если хотите, Вы можете добавить номер решения - CD/1507, и мы держимся за это название.

What it means is your belonging and your decision with clear insight to announce support for the position of your brothers in Iraq because they are part of you and you are part of them.
Его значение -- в вашей общности, вашем осознанном решении заявить о поддержке позиции ваших братьев в Ираке, поскольку они -- это вы, а вы -- это они.

Mr. LUCK (Australia): Mr. President, this is my first opportunity to congratulate you since you assumed the important role of leading our work and I do so.
Гн ЛАК (Австралия) (перевод с английского): Гн Председатель, у меня это первая возможность поздравить Вас со вступлением в эту важную должность руководителя нашей работы, и, пользуясь возможностью, я поздравляю Вас с этим.

- But you are 'you',
- Но ты это "ты".

- That's you, are you sure?
А ты - это ты?

вы это вы

You, are you the prostitute?
Вы, это вы — проститутка?

I have a question to make sure you are you. Please.
Я должен задать вопрос, убедиться что Вы - это Вы.

Unless he can prove that you are you and that you have heard what it´s all about, it won´t count.
Если он не сможет доказать, что Вы, это Вы, и что Вы слышали, что происходит, то обвинение невозможно.

ты есть ты

You are you who tells about histories
Ты есть ты, кто рассказывает об историях

I made you who you are. You made me who I am.
Я сделал тебя тем кто ты есть Ты сделал меня тем, кто я есть.

Once everyone knows who you are, you can no longer step foot on foreign soil.
Раз все знают, кто ты есть, ты больше не можешь ступить на чужую территорию.

And before you can accept who you are, You have to know who you are.
И до того, как принять себя, таким, как ты есть, ты должен узнать себя.

After they raised you... after they gave you everything you are... you let them die.
После того, как они вырастили тебя, после того, как сделали тебя таким какой ты есть, ты оставил их умирать.

вы вы

You are You are not Are you?
Вы Вы не Вы ...?

Are... are you... are you-are you sure she's not gonna feel anything?
А вы... Вы... Вы уверены, что она ничего не почувствует?

Are you... are you all right?
Вы... вы в порядке?

And you, are you an artist?
А вы, вы - художник?

Are you... are you suspending me?
Вы...вы меня отстраняете?

Are you... are you kidding me?
Да вы... вы издеваетесь.