Übersetzung für "yoram" auf russisch

Yoram

• йорам
• йорама
• иорам
• йорамом

Übersetzungsbeispiele

йорам

(i) Benjamin Yoram Mwila.
i) Бенджамин Йорам Мвила.

Yoram Cohen, the Chief Executive Officer of LISCR had worked for Hyman previously and had been recruited by him to manage LISCR.
Йорам Коуэн, главное должностное лицо ЛМСКР работал на Хаймана раньше, и был им нанят для управления ЛМСКР.

But Mr. Yoram Lass, a member of Israel’s Parliament and former Director General of the Health Ministry, described the screening policy as “racist and unfounded scientifically”.
Однако член израильского парламента и бывший Генеральный директор министерства здравоохранения г-н Йорам Ласс назвал такую защитную политику "расистской и научно необоснованной".

On 28 April 1994, Yoram Skolnik, from the settlement of Pnei Hever, was convicted of murdering a bound and disarmed "terrorist" and sentenced to life in prison by the Jerusalem District Court.
290. 28 апреля 1994 года житель поселения Пней-Хевер Йорам Школьник был признан виновным в убийстве связанного и безоружного "террориста" и приговорен иерусалимским районным судом к пожизненному лишению свободы.

On 2 August 1994, Yoram Sakuri, from the Kiryat Netafim settlement, who was stabbed by armed Palestinians in his home on 1 July 1994, died from his injuries.
226. 2 августа 1994 года, Йорам Сакури из Кирьят-Нетафима, который подвергся нападению со стороны вооруженных палестинцев в своем доме 1 июля 1994 года и которого они ранили холодным оружием, скончался от ран.

144. On 11 November 1994, a suicide bomber riding a bicycle detonated explosives strapped to his body as he passed an IDF checkpoint near the Netzarim settlement, killing himself (see list) and three reserve officers (Capt. Yehezkel Sapir, 36; Lt. Yoram Rahat, 31, and Capt. Elad Dror, 24).
144. 11 ноября 1994 года самоубийца, проезжавший на велосипеде мимо контрольно-пропускного пункта ИДФ вблизи поселения Нецарим, взорвал бомбы, которые были привязаны к его телу, убив самого себя (см. список) и трех офицеров резерва (капитан Ехецкель Сапир, 36 лет; лейтенант Йорам Рахат, 31 год; и капитан Элад Дрор, 24 года).

Yoram Sachs as Guy
Гай - Йорам Закс

Yahezkel Lazarov Yoram Hatav
Йехезкель Лазаров Йорам Хатав

Yoram Toledano Amos Tamam
Йорам Толедано Амос Тамам

-But Yoram loves you.
-Но Йорам тебя любит.

-Yes, sorry, Yoram,
-Да. Прости, Йорам, но я не смогу приехать.

Please welcome to the stage: Yoram Gaon!
"Дамы и господа Йорам Гаон"!

But, I'm not exactly Yoram Gaon.
И я совсем не Йорам Гаон.

Yoram, is there another bathroom free?
Йорам, есть еще туалет? Здесь занято.

I'm Capt. Yoram, helicopter pilot.
Я - капитан Йорам, пилот вертолета. Мы пытаемся навести порядок.

Yoram will be waiting for you there on Monday.
Йорам будет ждать тебя в понедельник. -Хорошо.

йорама

Kamil was convicted of killing a soldier, Yoram Cohen, and 15 Palestinians he had suspected of acting as informants.
Камила признали виновным в убийстве солдата Йорама Кохена и 15 палестинцев, которых он подозревал в том, что они были осведомителями.

On 4 April 1994, Kach leader Baruch Marzel was arrested at the home of Yoram Skolnick in Pnei Hever, a few kilometres south of Kiryat Arba.
278. 4 апреля 1994 года в Пней-Хевере, расположенном в нескольких километрах к югу от Кириат-Арбы, в доме Йорама Школьника был арестован лидер движения "Ках" Барух Марцель.

41. The life journey of Holocaust survivor Yoram Gross, an animator, was highlighted in a screening of the documentary film Blinky and Me, held in partnership with the Permanent Mission of Australia on 29 January.
41. Документальный фильм "Blinky and Me" (<<Блинки и я>>), демонстрация которого была организована 29 января совместно с Постоянным представительством Австралии, был посвящен жизни мультипликатора Йорама Гросса, который пережил Холокост.

159. On 19 March, it was reported that Palestinian security detainees in Meggido Prison who were awaiting trial had decided to boycott the Lod Military Court because of serious complaints that they had against its president, Lieutenant Colonel Yoram Nachniel.
159. 19 марта поступило сообщение о том, что содержащиеся палестинскими силами безопасности под стражей заключенные тюрьмы Мегидо, ожидавшие суда, объявили бойкот военному суда Лода ввиду серьезных жалоб на его председателя подполковника Йорама Нахниеля.

Nevertheless there is substance in the view expressed by Yoram Dinstein that "ELSI removes a certain question mark from Barcelona Traction and strengthens the outlook of the majority of the judges who expressed their opinions in the earlier case" in favour of the proposed exception.
Тем не менее его суть отражена в мнении Йорама Динстейна о том, что <<решение по делу о компании <<ЭЛСИ>> позволяет снять один из вопросов, сохранившихся в отношении решения по делу о компании <<Барселона трэкшн>>, и усиливает позицию большинства судей, высказавшихся в одном из предыдущих дел>> в пользу предлагаемого исключения.

I want you to cut off your business ties with Yoram.
Я прошу, чтобы ты перестал вести дела с Йорамом.

иорам

Yoram, do tell me What should we do with a friend like you?
Иорам, скажи мне, что делать с таким другом как ты?