Übersetzung für "years young" auf russisch

Years young

• лет молодой
• лет молодые

Übersetzungsbeispiele

лет молодой

Imagine the obstacles 500 million young people entering the workforce over the next 10 years -- young people with little opportunity to earn a living -- will face.
Представьте те препятствия, с которыми придется столкнуться 500 млн. молодых людей, которые вольются в число трудовых ресурсов в предстоящие 10 лет -- молодых людей, у которых слишком мало возможностей для заработка.

39. In the course of the past 20 years, young African countries have suffered attacks on the self-determination of their peoples, their territorial integrity and the stability of their constitutional Governments; in these attacks mercenaries have been recruited specifically for this purpose and have acted with extreme cruelty, to the detriment of fundamental rights of the peoples affected.
39. За последние 20 лет молодые африканские страны не раз становились жертвами посягательств на право народов на самоопределение, территориальную целостность их государств и стабильность их конституционных правительств при прямом участии наемников, совершивших множество чудовищных злодеяний, попирая основные права жителей этих стран.

32. In the course of the past 20 years, young African countries have suffered attacks on the self-determination of their peoples, their territorial integrity and the stability of their constitutional Governments; in these attacks mercenaries have been recruited specifically for this purpose and, have acted with extreme cruelty, to the detriment of fundamental rights of the peoples affected.
32. За последние 20 лет молодые африканские страны не раз становились жертвами акций, наносящих ущерб праву народов на самоопределение, территориальной целостности их государств и стабильности их конституционных правительств, в которых открыто принимали участие наемники, совершившие множество чудовищных злодеяний, попирающих основные права населения этих стран.

22. In Latin America, for example, “despite the notable expansion of educational coverage in the region, over the last 15 years young people of different social strata have continued to face sharp disparities in terms of their opportunities for acquiring a level of education that would afford them a basic minimum of well—being.
22. Например, в Латинской Америке, "несмотря на заметное расширение охвата населения региона услугами системы образования, на протяжении 15 последних лет молодые люди из различных социальных слоев продолжали сталкиваться с серьезной проблемой неравенства, в том что касается возможностей приобретения образования определенного уровня, которое обеспечивало бы им минимальное благосостояние.