Übersetzung für "yammering" auf russisch

Yammering

Adjektiv

• ноющий

Übersetzungsbeispiele

болтовня Substantiv

Ladies, less yammer and more scrub.
Леди. Меньше болтовни, больше чистки.

When is all this yammering gonna stop?
Когда вся эта болтовня прекратиться?

Oh, it's just a lot of useless yammering.
О, да это просто бесполезная болтовня.

I don't need to hear you yammering right now.
Не хочу слышать твою болтовню сейчас.

Okay, this is tough enough without all the yammering!
Ладно, твоя болтовня не делает это легче!

So Mike may have had a point with the whole "yammer" thing.
Может Майк и был прав насчет моей болтовни.

Well, I got a little lost with all their yammering, but pretty sure.
Я немного запутался во всей этой болтовне, но вполне уверен.

At least I could've died in peace without having to hear you yammer.
Я бы хоть помер с миром, не слушая твою болтовню.

I'm only letting you yammer on because your hands are so magical.
Я терплю всю эту болтовню, только потому, что у тебя волшебные руки.

It's like being in a restaurant, and... everyone is yammering away in the background.
Словно я в ресторане, и... слышу болтовню людей на заднем фоне.