Übersetzungsbeispiele
His worst days are behind him.
Его худшие дни в прошлом.
Tell 'em our worst days are over now.
*Скажи, что худшие дни позади.
It's the worst day of your lives.
Это худшие дни в нашей жизни.
She's like you on your worst day.
Она как ты в твои худшие дни.
The best days and the worst days rarely are.
Лучшие и худшие дни - очень редкие.
Even on the worst days, there's a possibility for joy.
Даже в худшие дни, есть повод для радости.
THAT WAS ONE OF THE WORST DAYS OF MY LIFE.
Да. Это были худшие дни в моей жизни.
Even with Mom, on her worst days, you had hope.
Даже с мамой, в ее худшие дни, у тебя была надежда.
And I never get used to it, seeing people on the worst day of their lives.
И я никогда не привыкну к этому, видя людей в худшие дни их жизни
"I despaired utterly, threw everyone out, friends and lovers, "and I cried as never before, ever, not even in my worst days,
Я погрузился в бездну отчаяния, прогнал всех - и друзей, и любовниц, и плакал как никогда в жизни, даже в самые мои худшие дни.