Übersetzung für "worlds" auf russisch

Worlds

Adjektiv

• всемирный

Übersetzungsbeispiele

всемирный Adjektiv

World Meteorological Organisation IMF / World Bank
Всемирная метеорологическая организация МВФ/Всемирный банк

World Customs Organization, World Trade Organization
Всемирная таможенная организация, Всемирная торговая организация

World Intellectual Property Organization, World Bank
Всемирная организация интеллектуальной собственности, Всемирный банк.

World Confederation of Work and World Federation of Democratic Youth.
Всемирная конфедерация труда и Всемирная федерация демократической молодежи.

WWF International (World Wild Fund for Nature/World Wildlife Fund)
Всемирная организация Всемирный фонд природы (ВФП)

World Federation of Democratic Youth and World Wide Fund for Nature.
Всемирная федерация демократической молодежи и Всемирный фонд природы.

The World Health Organization (WHO) dedicated World Health Day to road safety and, together with the World Bank, launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) посвятила Всемирный день здоровья безопасности дорожного движения и вместе с Всемирным банком представила <<Всемирный доклад о предотвращении дорожно-транспортного травматизма>>.

You're world-famous.
Ты всемирно известен.

The World's Fair.
На Всемирной выставке.

- World Trade Center".
- Всемирный Торговый Центр

World Security Council.
Совет Всемирной Безопасности.

The World Bank.
Во Всемирном Банке.

Woman's World magazine.
Всемирный женский журнал?

World Health Organization.
Всемирная организация здравоохранения!

World Wintersport Games.
Всемирные Зимние Игры.

"Your place looks like the world's fair," I said.
– Ваш дом выглядит как павильон Всемирной выставки, – сказал я ему.

I tried four years ago to teach her geography and world history;
Пробовал я с ней, года четыре тому, географию и всемирную историю проходить;

Encouraged by this success, she entered another competition, this time in Paris, for choreographers from all over the world.
Этот успех ободрил ее настолько, что она подала заявку на другой конкурс, на сей раз всемирный, проходивший в Париже.

My father had taken me to the New York World’s Fair when I was a little kid, and there they had reconstructed a Mayan temple.
Отец водил меня, тогда еще ребенка, на Нью-Йоркскую всемирную выставку, а там показывали реконструированный храм майя.

then, in Moscow, a whole band is caught making forged tickets for the latest lottery—and among the chief participants is a lecturer in world history;
там, в Москве, ловят целую компанию подделывателей билетов последнего займа с лотереей, — и в главных участниках один лектор всемирной истории;

In another bill he was the «world-renowned Shakespearian tragedian, Garrick the Younger, of Drury Lane, London.» In other bills he had a lot of other names and done other wonderful things, like finding water and gold with a «divining-rod,» «dissipating witch spells,» and so on.
В другой афише он именовался „всемирно известным трагиком, исполнителем шекспировских пьес, Гарриком-младшим из лондонского театра «Друри-Лейн“. В остальных афишах он под другими фамилиями тоже проделывал разные удивительные вещи: например, отыскивал воду и золото с помощью орехового прута, снимал заклятия и так далее.