Übersetzung für "world wide web site" auf russisch

World wide web site

• всемирная паутина
• во всем мире веб-сайт

Übersetzungsbeispiele

всемирная паутина

The Secretariat also has a direct link to the Internet and maintains a World-Wide Web site.
У секретариата также имеется прямой доступ к Интернету, а также узел во Всемирной паутине.

Additionally, substantial progress has been made in bringing Internet to ECA and in developing an ECA World Wide Web site.
Кроме того, существенный прогресс достигнут в области внедрения «Интернет» в ЭКА и разработке информационной страницы ЭКА в системе «Всемирной паутины».

b. Development of information for the UNCTAD World Wide Web site covering general information about the organization, its events and activities.
b. подготовка информации для раздела ЮНКТАД в системе «Всемирной паутины», содержащего общие сведения об организации, касающихся ее событиях и мероприятиях.

Additional steps towards enhancing the flow of information are being taken through the linking of World Wide Web sites of the various organizations.
В настоящее время предпринимаются дополнительные меры по расширению потока информации путем соединения между собой терминалов различных организаций в системе "Всемирная паутина".

Therefore, it strongly welcomes the establishment of the information clearing house World Wide Web site as the centrepiece for the performance of the role of facilitator in the information exchange.
В этой связи они искренне приветствуют создание информационно-справочного киоска в сети "Всемирная паутина" как основу для выполнения функций по содействию обмену информацией.

Most notably, the French and Spanish versions of the UNCTAD World Wide Web site (http://www.unctad.org) were launched in May 1998.
В первую очередь следует отметить введение в действие в мае 1998 года французской и испанской версий сайта ЮНКТАД во "всемирной паутине" (http://www.unctad.org).

ESCAP is using the well-visited UNTPDC World Wide Web site to promote its Regional Investment Information and Promotion Service (RIIPS).
ЭСКАТО использует пользующийся значительным спросом терминал БРЦТ на "всемирной паутине" Интернета для рекламы своей Региональной службы инвестиционной информации и содействия инвестиционной деятельности.

It will also, as stipulated, place high priority on linkages with other World Wide Web sites throughout the United Nations system.
В процессе разработки страницы в соответствии с директивными документами самое приоритетное внимание будет уделяться также обеспечению прямой связи между информационными страницами в сети "Всемирная паутина" в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций.