Übersetzung für "work on basis" auf russisch

Work on basis

• работать на основе
• работа на основе

Übersetzungsbeispiele

работать на основе

As many of the delegations favouring option II indicated their willingness to work on basis of option I on the understanding that this option would mandate the start of work on a legally binding amendment to the Convention after the first meeting of the Parties, it was agreed to work on option I. The Chairperson then prepared a revised version of option I taking into account the discussion on the first day of the meeting, which was presented to the Meeting and discussed (annex I).
20. Поскольку многие делегации, отдавшие предпочтение варианту II, заявили об их готовности работать на основе варианта I с тем пониманием, что этот вариант будет предусматривать начало работы по внесению юридически обязывающих поправок в Конвенцию после первого совещания Сторон, было принято решение выбрать вариант I. Председатель подготовил пересмотренный текст варианта I с учетом результатов обсуждения в первый день совещания, который был представлен Совещанию и обсужден (приложение I).