Übersetzung für "woodrow" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The latter title will be produced by scholars of the Woodrow Wilson Foundation.
Последняя была подготовлена сотрудниками Фонда Вудро Вильсона.
Woodrow Wilson School, Princeton University, 17-19 October 2003
Школа им. Вудро Вильсона, Принстонский университет,
Woodrow Wilson International Center for Scholars and United Nations Foundation
Международный центр поддержки ученых Вудро Вильсона и Фонд Организации Объединенных Наций
1973 Fellow, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, D.C.
1973 год Стипендиат, Международный научный центр им. Вудро Вильсона, Вашингтон
Woodrow Wilson Center Seminar on compared peace processes, Washington, D.C.
Семинар Центра им. Вудро Вильсона по сопоставимым мирным процессам, Вашингтон, О.К.
Indeed, as President Woodrow Wilson said in his first inaugural address:
По сути, как заявил президент Вудро Вильсон в своем первом выступлении при вступлении в должность,
Woodrow Wilson's "open covenants of peace openly arrived at" do not work here.
Тут не срабатывают постулаты Вудро Вильсона об "открыто достигнутых открытых мирных пактах".
Fellow of the Woodrow Wilson Center (Washington) commissioned to write a paper on human rights.
Приглашался в Центр им. Вудро Вильсона (Вашингтон) для подготовки документа по правам человека.
At the end of October, the Liechtenstein Research Program in Self-Determination at the Woodrow Wilson School of Princeton University will continue its series of conferences devoted to issues of self-government and self-administration.
В конце октябре исследовательская программа Лихтенштейна по вопросам самоопределения в Школе Вудроу Уилсона Принстонского университета продолжит серию конференций, посвященных рассмотрению вопросов самоуправления и самоадминистрации.
A vote against a people's right to self-determination went against the ideals and history of the United States itself, for it was President Woodrow Wilson who had fathered the concept of the right to self-determination.
Голосование против права какого-либо народа на самоопределение идет вразрез с идеалами и историей самих Соединенных Штатов, ибо создателем концепции права на самоопределение является президент Вудроу Вильсон.
Guest Scholar, Woodrow Wilson International Centre for Scholars, Washington D.C. (Autumn 1995)
Внештатный сотрудник Международного центра ученых имени Вудро Вильсона, Вашингтон, округ Колумбия (осень 1995 года)
Provision of funding for shelter during the cantonment process and the financing of team-building seminars by the Woodrow Wilson Institute NGO
Выделение финансовых средств для обеспечения жилья в процессе сбора и финансирование семинаров по вопросам отработки взаимодействия, организуемых одной неправительственной организацией -- Институтом имени Вудро Вильсона
18. The final paper on the first day of the June conference was given by Professor Atul Kohli (Woodrow Wilson School) on "South Asia: secession, federalism and self-determination".
18. Последним в первый день июньской конференции был представлен документ профессора Атула Кохли (школа имени Вудро Вильсона) "Южная Азия: сепаратизм, федерализм и самоопределение".
The starting-point for each session was the preparation, as part of the Woodrow Wilson School's "Liechtenstein Research Programme on Self-determination", of various substantive papers by leading international authorities in their respective fields.
Каждое заседание начиналось с подготовки в рамках "Исследовательской программы Лихтенштейна по вопросам самоуправления" школы имени Вудро Вильсона различных основных докладов известными в мире ведущими специалистами в их соответствующих областях.
She announced that, accordingly, His Serene Highness had, as one element of Liechtenstein's contribution to the commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations, given a grant to Princeton University's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs to establish a research programme on self-determination, to be conducted under the auspices of the Woodrow Wilson School's Center of International Studies, and that, within the framework of that research programme, two conferences were to be organized, in March and June 1995.
В этой связи она отметила, что в качестве одного из элементов вклада Лихтенштейна в празднование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций Его Светлость князь Ханс Адам II выделил средства школе общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона при Принстонском университете для учреждения исследовательской программы по вопросам самоопределения, которая будет осуществляться под эгидой Центра международных исследований школы имени Вудро Вильсона, а также что в рамках этой исследовательской программы в марте и июне 1995 года были проведены две конференции.
56. The second informal intersessional meeting of the Special Working Group on the Crime of Aggression was held from 13 to 15 June 2005 at the Liechtenstein Institute on Self-Determination at the Woodrow Wilson School, Princeton University, United States of America.15
56. Второе неофициальное межсессионное заседание Специальной рабочей группы по преступлению агрессии состоялось 13 - 15 июня 2005 года в Лихтенштейнском институте по самоопределению в Школе имени Вудро Вильсона, Принстонский университет, Соединенные Штаты Америки15.
The Liechtenstein initiative was currently being developed through the research programme established at Princeton University's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs with a grant given by the Principality in commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations.
7. Инициатива Лихтенштейна в настоящее время разрабатывается при помощи научно-исследовательской программы, осуществление которой было начато на факультете общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона в Принстонском университете за счет субсидии, предоставленной Княжеством в связи с празднованием пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
In 2013, REFCO organized two national workshops, nine regional workshops and five technical cooperation meetings and it cooperated with the Central American Integration System (SICA), the Organization of American States, the International Organization for Migration and the Woodrow Wilson International Center for Scholars.
В 2013 году РЕФКО организовала два национальных семинара-практикума, девять региональных семинаров-практикумов и пять совещаний по техническому сотрудничеству и осуществляла сотрудничество с Системой интеграции Центральной Америки (СИЦА), Организацией американских государств, Международной организацией по миграции и Международным центром поддержки ученых имени Вудро Вильсона.
After the First World War, in Paris in 1917, President Woodrow Wilson introduced the concept of self-determination, which principle stressed the need, when creating new States, to take into consideration the aspirations and cultural and national factors of the region.
После окончания Первой мировой войны президент США Вудро Вильсон выдвинул в Париже в 1917 году концепцию самоопределения - принцип, устанавливающий, что при создании новых государств необходимо принимать во внимание политические, культурные и национальные интересы региона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test