Übersetzung für "women worker" auf russisch

Women worker

• работница
• женщины работник

Übersetzungsbeispiele

работница

196. For women workers on incapacity benefit:
196. В отношении работниц-инвалидов:

It does include the registration of all home-based women workers.
Вместе с тем он предусматривает регистрацию всех надомных работниц.

2. Replacement of "women wage-earners" by "women workers";
2. Заменить термин "наемная работница" на "трудящаяся".

Draft National Policy for Home-based Women Workers
Проект национальной политики в отношении надомных работниц

Women workers are of course entitled to maternity benefits.
Разумеется, женщины-работницы имеют право на пособия по беременности и родам.

1,100 women workers from 20 departmental offices
В анализе участвовали 1100 работниц 20 ведущих предприятий департаментов

Seasonal women workers face a very difficult situation.
В очень трудном положении находятся женщины, являющиеся сезонными работницами.

женщины работник

:: Women workers have not been provided with adequate protection given the current expansion in global markets
:: женщинам-работникам не обеспечивается должная защита в условиях происходящего развития глобальных рынков;

In addition, Viet Nam is considering the adjustment of the list of prohibited and restricted industries for women workers.
Кроме этого, Вьетнам планирует внести корректировки в список отраслей промышленности, выполнение работ на которых запрещено или ограничено для женщин-работников.

* Cultural factors rooted in the division of labour by sex continue to impose a double day's work on women workers.
* культурные факторы, прочно укоренившиеся в "половом" разделении труда, продолжают приводить к удвоенному рабочему времени для женщин-работников,

Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities Convention, 1981 (No. 156)
Конвенция 1981 года о равном обращении и равных возможностей для работников мужчин и женщин: работники с семейными обязанностями (№ 156)