Übersetzung für "women officers" auf russisch

Women officers

• женщины-офицеры
• офицеры женщин

Übersetzungsbeispiele

женщины-офицеры

A number of women officers from the Women's Police Service attended a workshop with UNHCR.
Несколько женщин-офицеров из Службы женской полиции участвовали в семинаре, организованном УВКБ.

For example, women officers cannot marry without the prospective husband undergoing screening.
Например, женщины-офицеры не могут вступить в брак, пока будущий муж не пройдет проверку.

The total number of women officers almost doubled, from 598 in 2001 to 1,145 in 2006.
Общее количество женщин-офицеров увеличилась почти вдвое: начиная с 2001 года с 598 лиц до 1145 лиц в 2006 году.

Women officers comprise a higher percentage than their representation in the police force, with 23.4% of the police officers being female.
Женщины-офицеры составляют более высокую процентную долю по сравнению с рядовыми сотрудниками полиции, а именно 23,4 процента офицеров полиции.

It should be noted that two girls interviewed by MONUC said that the presence of women officers in the respective training camps protected them from sexual abuses at the time.
Примечательны слова двух опрошенных МООНДРК девочек о том, что присутствие в их учебных лагерях женщин-офицеров оградило их тогда от посягательств.

(b) However, In the Army of the Republic, 43 women officers and 269 nοn-commissioned officers, are now serving in permanent posts.
b) Вместе с тем в армии Республики в настоящее время на постоянных должностях служат 43 женщины-офицера и 269 женщин-унтер-офицеров.

In view of the fact that the Military Academy started training of female persons to perform officer duties, it is expected that there will be a larger number of women officers, thus also at leading positions.
Поскольку военная академия приступила к подготовке женщин к службе на офицерских должностях, ожидается, что количество женщин-офицеров увеличится, в том числе на руководящих должностях.

As the report notes, it remains highly desirable to increase the proportion of women officers in the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) police.
В докладе отмечается, что по-прежнему исключительно важно наращивать долю женщин-офицеров в составе полиции Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти (ИМООНТ).

127.62 Facilitate the filing of complaints by victims of sexual violence by assigning women (officers) to police stations and subsidize medical certificates attesting to such violence (Hungary);
127.62 облегчать подачу жалоб жертвами сексуального насилия путем назначения женщин (офицеров) в полицейские участки и субсидировать медицинские справки, свидетельствующие о таком насилии (Венгрия);

офицеры женщин

8. The second group of Afghan women officers started on 26 December 2010.
8. 26 декабря 2010 года была набрана вторая группа афганских офицеров-женщин.