Übersetzung für "withering away" auf russisch

Withering away

• отмирание
• отмирании

Übersetzungsbeispiele

отмирание

The virtual collapse of the economy, and what amounts to the near withering away of the state, seemed to initially make reconstruction impossible.
Фактический крах экономики, что практически означает отмирание государства, как представляется, изначально сделал невозможным процесс восстановления.

104. As our society is witnessing a withering away of the joint family system, a large number of parents and senior citizens are being neglected.
104. По мере отмирания тенденции к совместному проживанию детей с родителями в одной семье все больше родителей и граждан старшего возраста остаются без заботы.

28. It is also likely that domestic violence may be gaining visibility due to the withering away of the hegemonic ideology of the previous regime and the greater susceptibility of the new sociopolitical environment to international dialogue, creating a potentially more conducive environment for the public denunciation of such problems.
28. Возможно также, что проблема насилия в семье привлекает к себе все больше внимания в силу постепенного отмирания гегемонической идеологии предшествующего режима и более высокой степени восприимчивости новой социально-политической среды к международному диалогу, который создает в потенциале более благоприятные условия для общественного обличения существования таких проблем.