Übersetzung für "with seized" auf russisch

With seized

• с изъятым
• конфискованных

Übersetzungsbeispiele

с изъятым

In 2002, the largest volume of methamphetamine seized worldwide was again reported by Thailand, which seized 8.6 tons, followed by China, which seized 3.2 tons.
В 2002 году о крупнейшем объеме изъятия метамфетамина в мире вновь сообщил Таиланд, где было изъято 8,6 тонны, за которым следовал Китай, где было изъято 3,2 тонны.

Number of trafficking networks dismantled, drugs seized, individuals prosecuted and assets seized
:: Ликвидация сетей оборота наркотиков, изъятие наркотиков, судебное преследование соответствующих лиц и изъятие активов

* Heroin seized in Turkey.
* Изъятия героина в Турции.

Identification of seized drugs
Идентификация изъятых наркотиков

Lithuania was the source country of amphetamine seized in Sweden, and Estonia was the source country for amphetamine seized in Finland.
Литва была страной производства амфетамина, изъятого в Швеции, а Эстония - страной производства амфетамина, изъятого в Финляндии.

Seized proceeds of crime
Изъятие доходов от преступления c

конфискованных

seized in clandestine laboratories.
, конфискованных в подпольных лабораториях.

To seize Palestinian land;
- конфисковать палестинскую землю;

Materiel seized in Mnilah
Имущество, конфискованное в Эль-Мнихле

The men were captured and the weapons seized.
Они были схвачены, а оружие конфисковано.

Materiel seized from the Alexandretta
Имущество, конфискованное с судна <<Александретта>>

In the same base are also registered all the seized (confiscated-seized-lost-stolen-reported stolen or found).
В той же базе данных также регистрируется все конфискованное оружие (конфискованное, захваченное, утерянное, похищенное, пропавшее согласно поданному заявлению или обнаруженное);

Their weapons (Kalashnikov assault rifles) were seized.
Оружие (автоматы Калашникова) было конфисковано.

IV. Chemical inputs seized (kg)
IV. Количество конфискованных химических средств

c/ To seal up of seize property;
c) осуществлять опломбирование конфискованной собственности;

Indeed, the seized items were produced in court.
К тому же конфискованные материалы были представлены Суду.