Übersetzung für "win win" auf russisch

Win win

• победа победа

Übersetzungsbeispiele

победа победа

This cannot be construed otherwise than an extremely dangerous scheme to test their new "win-win strategy" for the first time on the Korean peninsula.
Это может рассматриваться только как чрезвычайно опасный план впервые опробовать на Корейском полуострове новую американскую "стратегию победа-победа".

And if the enemy dares to provoke us, our people and the revolutionary armed forces will deal a merciless death blow to the provokers and decisively foil their attempts to carry out their "win-win strategy".
И если враг посмеет спровоцировать нас, то наш народ и революционные вооруженные силы нанесут безжалостный смертельный удар по провокаторам и решительно пресекут их попытки осуществить свою "стратегию победа-победа".

The United States has recently mapped out a "win-win strategy" and reorganized its Eighth Army Command in south Korea into a field army system to suit the wartime system, while hastily giving final touches to the war plot at the final stage and getting crazy over beefing up the latest equipment.
Недавно Соединенные Штаты сформулировали стратегию "победа-победа", преобразовали командование 8-й армией в Южной Корее в систему полевой армии, приспособленную для условий военного времени; одновременно с этим они дорабатывают свои находящиеся на стадии завершения планы развязывания войны и усиленными темпами занимаются оснащением своих войск самой современной техникой.

All that talk about winning, winning, winning.
И все эти разговоры о победе, победе, победе.

It's a win-win for you, Lilah.
Это победа-победа для тебя, Лайла.