Übersetzung für "williamson" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
United States of America (Ambassador Richard W. Williamson).
Соединенные Штаты Америки (Посол Ричард У. Уильямсон).
15. Ambassador Richard W. Williamson (United States of America).
15. Посол Ричард У. Уильямсон (Соединенные Штаты Америки).
Williamson also met with representatives at various European Union institutions in Brussels.
Кроме того, Уильямсон встречался с представителями различных структур Европейского союза в Брюсселе.
Likewise, Williamson had follow-up meetings with key members of the European Parliament.
Уильямсон провел также последующие встречи с основными членами Европейского парламента.
The lead prosecutor, John Clint Williamson, visited Kosovo and Albania late in January.
Главный обвинитель Джон Клинт Уильямсон посетил Косово и Албанию в конце января.
Three warders sustained injuries, one of whom was corporal C. Williamson, who was held hostage.
Три надзирателя пострадали от нанесенных им телесных повреждений, в том числе капрал К. Уильямсон, который был взят в качестве заложника.
Williamson held meetings with European Union officials and members of the diplomatic community in Pristina, Belgrade and Tirana.
Уильямсон провел встречи с должностными лицами Европейского союза и членами дипломатического корпуса в Приштине, Белграде и Тиране.
In all his meetings, Williamson emphasized that the investigation is complex, spanning different jurisdictions, and that it will take time to complete.
На всех своих встречах Уильямсон подчеркивал, что расследование будет непростым, распространяется на различные юрисдикции и для его завершения потребуется время.
“I know, Williamson, I know, I saw him too!”
— Знаю, Уильямсон, знаю, я сам его видел… — промямлил Фадж.
Lord Voldemort has returned, you have been chasing the wrong man for twelve months, and it is time—you listened to sense!” “I—don’t—well—” blustered Fudge, looking around as though hoping somebody was going to tell him what to do. When nobody did, he said, “Very well—Dawlish! Williamson!
Лорд Волан-де-Морт возродился, вы много месяцев гонялись не за тем человеком, и пора вам наконец внять голосу рассудка! — Я… не… то есть… — пролепетал Фадж, озираясь, точно в надежде, что ему подскажут, как действовать дальше. Но все молчали, и он был вынужден продолжать: — Ну хорошо… Долиш! Уильямсон!
United States of America (Ambassador Richard S. Williamson)
Соединенные Штаты Америки (посол Ричард С. Вильямсон)
Mr. Williamson was expected to assume his duties on 17 October.
Предполагается, что гн Вильямсон приступит к выполнению своих обязанностей 17 октября.
Mr. Henry D. Williamson*, Ms. Neda Damachi, Mr. Edward Clarke, Ms. Eva Chenoweth
г-н Генри Д. Вильямсон*, г-жа Неда Дамачи, г-н Эдвард Кларк, г-жа Ева Ченовет
Mr. L. Korboi Johnson*, Mr. Henry D. Williamson, Ms. Bendu Scott, Ms. Adjowa A. Barchue
Г-н Л. Корбой Джонсон*, г-н Генри Д. Вильямсон, г-жа Бенду Скотт, г-жа Аджова А. Барчу
On 29 August 2011, EULEX announced that Clint Williamson of the United States of America had been selected lead prosecutor for the renamed Special Investigative Task Force.
29 августа 2011 года ЕВЛЕКС объявила, что Клинт Вильямсон из Соединенных Штатов Америки был выбран в качестве ведущего прокурора переименованной Специальной следственной группы.
At the rule 61 hearing of Vukovar, Clint Williamson of the Office of the Prosecutor said that the accused were known to be in the territory of FRY and had not been arrested (transcript of rule 61 hearing, 28 March 1996):
В слушаниях в соответствии с правилом 61 по вуковарскому делу Клинт Вильямсон из Канцелярии Обвинителя заявил, что, как известно, обвиняемые находятся на территории СРЮ и не арестованы (протокол слушаний в соответствии с правилом 61 от 28 марта 1996 года):
29. On 29 August, EULEX announced that Clint Williamson of the United States of America had been appointed lead prosecutor of its Special Investigative Task Force, which was taking over the preliminary investigation launched by EULEX on 27 January 2011 into the allegations contained in the report of the Special Rapporteur of the Council of Europe, Dick Marty, entitled "Investigation of allegations of inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo".
29. 29 августа ЕВЛЕКС объявила том, что Клинт Вильямсон из Соединенных Штатов Америки назначен ведущим прокурором ее Специальной следственной группы, которая должна взять на себя проведение предварительного следствия, инициированного ЕВЛЕКС 27 января 2011 года в связи с утверждениями, содержащимися в докладе Специального докладчика Совета Европы Дика Марти, озаглавленном <<Расследование обвинений в жестоком обращении с людьми и в незаконном обороте человеческих органов в Косово>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test