Übersetzung für "wide one" auf russisch

Wide one

• широкий
• широкий один

Übersetzungsbeispiele

широкий

The question arises as to how wide one should cast the net.
Действительно, в этой связи встает вопрос о том, насколько широким должен быть круг групп, включаемых в список.

We seem to be faced with a dilemma as to whether the concept should be a wide one or a narrow one.
Похоже, мы имеем дело с дилеммой: следует ли придать этой концепции широкий характер или узкий.

497. The framework of Constitutional provisions protecting religious freedom is a wide one, of which an overview is given below:
497. Ниже дается краткий обзор широких конституционных положений о защите свободы религии:

The problem of refugees and internally displaced persons is a wide one and relates to the whole territory of the former Bosnia and Herzegovina and not only to specific locations.
Проблема беженцев и лиц, перемещенных внутри страны, имеет широкие масштабы и существует на всей территории бывшей Боснии и Герцеговины, а не только в каких-то конкретных районах.

In principle, the area of application for a zone free of weapons of mass destruction should be a wide one including the Islamic Republic of Iran in the east and the Maghreb countries in the west.
В принципе, зона, свободная от оружия массового уничтожения, должна быть широкой и включать Исламскую Республику Иран на востоке и страны Магриба на западе.

In principle, the area of application of a zone free of weapons of mass destruction should be a wide one including the Islamic Republic of Iran in the east and the North African countries in the west.
В принципе, зона, свободная от оружия массового уничтожения, должна быть широкой и включать Исламскую Республику Иран на востоке и страны Северной Африки на западе.

No, no, the wide one.
Нет-нет, на широкую.