Übersetzung für "whom it" auf russisch

Whom it

• кого это
• кому это

Übersetzungsbeispiele

кого это

To Whom It May Concern:
Всем, кого это может касаться:

These actors and others shared information on what each has to offer, for whom it is available and how it may be obtained.
Эти и другие стороны поделились информацией о том, что каждый из них может предложить, для кого это доступно и как это может быть получено.

Ordered and decreed that this Act shall be inserted in the Official Gazette, to be enforced and implemented by all those to whom it refers.
Требуем и приказываем включить настоящий закон в памятную записку для исполнения и соблюдения всеми, кого это касается.

A letter from the National Democratic Alliance (Sudan) Australia Branch (NDA), dated 5 February 1998, addressed "to whom it may concern" similarly displays a lack of specific knowledge of the complainant's circumstances or background.
В письме австралийского отделения Национального демократического альянса Судана (НДА) от 5 февраля 1998 года, адресованного "тем, кого это касается", также нет конкретных сведений о положении или фактах биографии заявителя.

2. As a result of this concern, we conducted research on the applicability of international human rights legislation in the domestic legislation of each of the countries of the Central American region. We therefore organized national workshops and two regional workshops to discuss internal problems, to collect input from the persons directly concerned, including those responsible for violations and the victims and those in charge of the administration of justice and those to whom it is administered, to publicize the progress of the research and to make the final results known.
2. Эта наша обеспокоенность нашла свое отражение в проведении во всех странах центральноамериканского региона исследования по теме "Применимость международных норм о защите прав человека во внутреннем законодательстве", в рамках которого мы организуем национальные и региональные рабочие совещания для выявления существующих внутренних проблем, получения информации от тех, кого это непосредственно затрагивает, включая тех, кто несет ответственность за нарушения, так и жертв этих нарушений, лиц, занимающихся отправлением правосудия, и тех, в отношении кого оно осуществляется, а также для распространения информации о ходе исследования и его результатах.

кому это

And ... and for whom it is , sir ?
А... а на ком это, батюшка?

I needn't tell you to whom it is important.
Мне нельзя говорить кому это важно